Перевод текста песни On Hold - The xx, Jamie xx

On Hold (оригинал)

I don’t blame you
We got carried away
I can’t hold on
To an empty space
Now you’ve found a new star to orbit
It could be love
I think you’re too soon to call us old
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
You’ve got the body, you’ve got the body
I thought I had you on hold
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
My young heart chose to believe
We were destined
Young hearts
All need love
Call it a lesson
The stars and the charts
And the cards make sense
Only when we want them to
When I lie awake staring in to space
I see a different view
Now you’ve found a new star to orbit
It could be love
I think you’re too soon to call us old
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
You’ve got the body, you’ve got the body
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You’ve got the body, you’ve got the body
Dare me to, dare me to
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold

на удерживании (перевод)

я не виню тебя
Мы увлеклись
я не могу удержаться
На пустое место
Теперь вы нашли новую звезду на орбите
Это может быть любовь
Я думаю, вы слишком рано, чтобы называть нас старыми
Когда и где мы замерзли?
Я думал, что задержал тебя
И каждый раз, когда я позволяю тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Когда и где мы замерзли?
Я думал, что задержал тебя
Где это останавливается, где это останавливается
Где ты смеешь меня делать (проводить черту)?
У тебя есть тело, у тебя есть тело
Позвольте мне, позвольте мне
Где это останавливается, где это останавливается
Где ты смеешь меня делать (проводить черту)?
У тебя есть тело, у тебя есть тело
У тебя есть тело, у тебя есть тело
Я думал, что задержал тебя
Где это останавливается, где это останавливается
Где ты смеешь меня делать (проводить черту)?
У тебя есть тело, у тебя есть тело
Позвольте мне, позвольте мне
Где это останавливается, где это останавливается
Где ты смеешь меня делать (проводить черту)?
У тебя есть тело, у тебя есть тело
Позвольте мне, позвольте мне
Мое юное сердце решило поверить
Нам суждено
Молодые сердца
Всем нужна любовь
Назовите это уроком
Звезды и хит-парады
И карты имеют смысл
Только когда мы хотим, чтобы они
Когда я не сплю, глядя в космос
я вижу другой взгляд
Теперь вы нашли новую звезду на орбите
Это может быть любовь
Я думаю, вы слишком рано, чтобы называть нас старыми
Когда и где мы замерзли?
Я думал, что задержал тебя
И каждый раз, когда я позволяю тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Когда и где мы замерзли?
Я думал, что задержал тебя
Я думал, что задержал тебя
Я думал, что задержал тебя
Где это останавливается, где это останавливается
Где ты смеешь меня делать (проводить черту)?
У тебя есть тело, у тебя есть тело
Позвольте мне, позвольте мне
Где это останавливается, где это останавливается
Где ты смеешь меня делать (проводить черту)?
У тебя есть тело, у тебя есть тело
У тебя есть тело, у тебя есть тело
Где это останавливается, где это останавливается
Где ты смеешь меня делать (проводить черту)?
У тебя есть тело, у тебя есть тело
Позвольте мне, позвольте мне
Где это останавливается, где это останавливается
Где ты смеешь меня делать (проводить черту)?
У тебя есть тело, у тебя есть тело
Позвольте мне, позвольте мне
И каждый раз, когда я позволяю тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Когда и где мы замерзли?
Я думал, что задержал тебя
Я думал, что задержал тебя
Я думал, что задержал тебя