Перевод текста песни Islands - The xx, Delorean

Islands (оригинал)

I don’t have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what’s right here
Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn’t over look
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore
See what I’ve done
That bridge is on fire
Going back to where I’ve been
I’m froze by desire
No need to leave
Where would I be
If this were to go under
It’s a risk I’d take
I’m froze by desire
As if a choice I’d make
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore
I am yours now
(I am yours now)
So now I don’t ever have to leave
(Ever have to leave)
I’ve been found out
(I've been found out)
So now I’ll never explore

Острова (перевод)

Мне больше не нужно уходить
То, что у меня есть, прямо здесь
Проведите мои ночи и дни до
Поиск мира для того, что прямо здесь
Под землей и неизведанным
Острова и города, которые я посмотрел
Здесь я увидел
Что-то, на что я не мог не обратить внимание
теперь я твой
Так что теперь мне никогда не придется уходить
меня узнали
Так что теперь я никогда не буду исследовать
Посмотрите, что я сделал
Этот мост в огне
Возвращение туда, где я был
Я застыл от желания
Нет необходимости уходить
Где бы я был
Если это должно было пойти под
Я бы рискнул
Я застыл от желания
Как будто выбор, который я бы сделал
теперь я твой
Так что теперь мне никогда не придется уходить
меня узнали
Так что теперь я никогда не буду исследовать
теперь я твой
(Теперь я твой)
Так что теперь мне никогда не придется уходить
(Когда-нибудь придется уйти)
меня узнали
(Меня узнали)
Так что теперь я никогда не буду исследовать