Перевод текста песни Triple Threat - The Words We Use

Triple Threat (оригинал)

How could you love us both to death
I’m a slave to the graveyard
You were at work playing hard to get
Work hard, play hard
She gave you the shirt right off her back
How did you think I’d react
Your clothes on the floor, I know you’re a whore
You were caught in the act
You’re a trip, you’re a trip, triple threat
Three words, two hearts, one love
The last puzzle piece the the set
And it fits like a glove
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
You danced out on when you left me
Walking out the door
Should I even ask?
Asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse
The clock stood still
While you were touching hands
I did a little background check on your man
It’s more than a few nights
He’ll be at your place
It turns out his bank accounts
As blank as your face
This wallet is as shallow as your heart
We knew you were two timing us
We kept playing the part
We never loved you
You’re a trip, you’re a trip, triple threat
Four words, three loves, two hearts
How does it feel being in debt
Cause you left him a check and he paid me respect
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
You danced out on when you left me
Walking out the door
Should I even ask?
Asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse
I was so afraid of dying alone
But being with you is a burial on its own
I was so afraid of dying alone
But being with you would be a burial
On its own
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
You danced out on when you left me
Walking out the door
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
You danced out on when you left me
Walking out the door
Should I even ask?
Asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse

Тройная угроза (перевод)

Как ты мог любить нас обоих до смерти
Я раб кладбища
Вы на работе играли в недотрогу
Усердно работай усердно играй
Она дала тебе рубашку прямо со спины
Как ты думаешь, я бы отреагировал
Твоя одежда на полу, я знаю, что ты шлюха
Вы были пойманы на месте преступления
Ты поездка, ты поездка, тройная угроза
Три слова, два сердца, одна любовь
Последняя часть головоломки набор
И это подходит как перчатка
Детка, ты путник, ты путник, спотыкаясь о две левые ноги
Ты танцевал, когда оставил меня
Выходя за дверь
Должен ли я вообще спрашивать?
Вопросы только ухудшают ситуацию
Ответ в том, что он наполняет ваш кошелек
Часы остановились
Пока вы касались рук
Я провел небольшую проверку биографических данных вашего человека.
Это больше, чем несколько ночей
Он будет у вас дома
Оказывается, его банковские счета
Такой же пустой, как ваше лицо
Этот кошелек такой же мелкий, как ваше сердце
Мы знали, что вы дважды засекли нас
Мы продолжали играть роль
Мы никогда не любили тебя
Ты поездка, ты поездка, тройная угроза
Четыре слова, три любви, два сердца
Каково это быть в долгу
Потому что ты оставил ему чек, и он оказал мне уважение
Детка, ты путник, ты путник, спотыкаясь о две левые ноги
Ты танцевал, когда оставил меня
Выходя за дверь
Должен ли я вообще спрашивать?
Вопросы только ухудшают ситуацию
Ответ в том, что он наполняет ваш кошелек
Я так боялся умереть в одиночестве
Но быть с тобой - это похороны сами по себе
Я так боялся умереть в одиночестве
Но быть с тобой было бы похоронами
Сам по себе
Детка, ты путник, ты путник, спотыкаясь о две левые ноги
Ты танцевал, когда оставил меня
Выходя за дверь
Детка, ты путник, ты путник, спотыкаясь о две левые ноги
Ты танцевал, когда оставил меня
Выходя за дверь
Должен ли я вообще спрашивать?
Вопросы только ухудшают ситуацию
Ответ в том, что он наполняет ваш кошелек