Перевод текста песни For the First Time in a Long Time - The Words We Use

For the First Time in a Long Time (оригинал)

There’s something wrong, I can’t feel a pulse
I wake up every night, every night
Hoping you’d be there the rest of my life
And now she feels it when she closes her eyes
We’re lost and forgotten, where is the substance?
While you’re off getting fucked by your friends
I’m making dreams my realities
You want me to believe?
Your vague tales are haunting me
So tell me the truth
Tell me that you are just another beautiful person (a beautiful person.)
I may be just a bit jaded but I swear I won’t conform
Cuz I never ever felt this way before, felt this way before…
A taste of true unflattering judgment
You don’t have two of your own legs to stand on
You’re constantly under influence
And now she feels it when she closes her eyes
Don’t rely on your looks dear, all that got you here
Is the way you present yourself;
A cycled piece of filth
Alley ways or motel rooms
As long as the word is spread then so will you
Keep them tame
They won’t remember your name
Alley ways or motel rooms
As long as the word is spread then so will you
So tell me the truth
Tell me that you are just another beautiful person (a beautiful person.)
I may be just a bit jaded but I swear I won’t conform
Cuz I never ever felt this way before…
So tell me the truth
Tell me that you are just another beautiful person (a beautiful person.)
I may be just a bit jaded but I swear I won’t conform
Cuz I never ever felt this way before…
I never cared, I never cared about you
I never cared, I never cared about you

Впервые за Долгое Время (перевод)

Что-то не так, я не чувствую пульс
Я просыпаюсь каждую ночь, каждую ночь
Надеясь, что ты будешь там до конца моей жизни
И теперь она чувствует это, когда закрывает глаза
Мы потеряны и забыты, где сущность?
Пока тебя трахают твои друзья
Я делаю мечты своей реальностью
Вы хотите, чтобы я поверил?
Твои смутные рассказы преследуют меня.
Так скажи мне правду
Скажи мне, что ты просто еще один красивый человек (красивый человек.)
Я могу быть немного измученным, но я клянусь, что не буду соответствовать
Потому что я никогда раньше так не чувствовала, раньше так не чувствовала…
Вкус истинного нелестного суждения
У вас нет двух собственных ног, чтобы стоять на них
Вы постоянно находитесь под влиянием
И теперь она чувствует это, когда закрывает глаза
Не полагайся на свою внешность, дорогая, все, что привело тебя сюда
Как вы представляете себя;
Переработанный кусок грязи
Переулки или номера в мотелях
Пока молва распространяется, вы тоже
Держите их ручными
Они не запомнят твоего имени
Переулки или номера в мотелях
Пока молва распространяется, вы тоже
Так скажи мне правду
Скажи мне, что ты просто еще один красивый человек (красивый человек.)
Я могу быть немного измученным, но я клянусь, что не буду соответствовать
Потому что я никогда раньше не чувствовал этого…
Так скажи мне правду
Скажи мне, что ты просто еще один красивый человек (красивый человек.)
Я могу быть немного измученным, но я клянусь, что не буду соответствовать
Потому что я никогда раньше не чувствовал этого…
Я никогда не заботился, я никогда не заботился о тебе
Я никогда не заботился, я никогда не заботился о тебе