Перевод текста песни Like Flowers Ache for Spring - The Winter Passing

Like Flowers Ache for Spring (оригинал)

Watching life behind my window sill
Trying to motivate myself with everything
Is this what it’s like when your wings are cut?
I used to be reaching to touch the sun
Heavy breathing when I think about leaving the house
Harboring feelings inside of my chest when I’m like «whatever» to everything
Still coughing water from the last time that you let me drown without a single
thought
Heavy breathing when I think about leaving the house
But I don’t have to go to work this week
I can sit with my dog all day
I just need to keep telling myself that everything’s kind of okay

Like Flowers Ache for Spring (перевод)

Смотрю на жизнь за моим подоконником
Пытаюсь мотивировать себя всем
Это то, на что похоже, когда тебе подрезают крылья?
Раньше я тянулся, чтобы коснуться солнца
Тяжелое дыхание, когда я думаю о выходе из дома
Скрывая чувства в груди, когда я ко всему отношусь как к чему угодно
Все еще кашляя водой с последнего раза, когда ты позволил мне утонуть без единого
мысль
Тяжелое дыхание, когда я думаю о выходе из дома
Но мне не нужно идти на работу на этой неделе
Я могу сидеть со своей собакой весь день
Мне просто нужно продолжать говорить себе, что все в порядке