Перевод текста песни Daisy - The Winter Passing

Daisy (оригинал)

A moment suspended over my head
It all came and ran away so fast
A phone call can change everything
My whole world was turned upside down
And everybody was asking if I was okay
But I couldn’t speak a word to anyone
I couldn’t believe my eyes
And I promised myself that I’d be stronger for everyone else
But it’s killing me to see
In the morning, will you still be mourning?
I can hear the dogs bark out so loud from the lane at the bottom of my street
While I sat staring at the walls
This house has never been so quiet
And it takes everything in my power not to dig you up
And I promised myself that I’d be stronger for everyone else
But it’s killing me to see
The distance grows between your baby bones and us
When I turn out the lights at night, I can barely close my eyes
Just say it, just say it
I don’t wanna be here
And this is all we have left
Just say it, just say it

(перевод)

Момент подвешен над моей головой
Все это пришло и убежало так быстро
Телефонный звонок может изменить все
Весь мой мир перевернулся
И все спрашивали, в порядке ли я
Но я не мог ни слова сказать никому
Я не мог поверить своим глазам
И я пообещал себе, что буду сильнее для всех остальных
Но это убивает меня, чтобы увидеть
Утром ты все еще будешь оплакивать?
Я слышу, как громко лают собаки с переулка в конце моей улицы
Пока я сидел, глядя на стены
В этом доме еще никогда не было так тихо
И мне нужно все, что в моих силах, чтобы не выкопать тебя
И я пообещал себе, что буду сильнее для всех остальных
Но это убивает меня, чтобы увидеть
Расстояние между вашими детскими костями и нами растет.
Когда я выключаю свет ночью, я едва могу закрыть глаза
Просто скажи это, просто скажи это
Я не хочу быть здесь
И это все, что нам осталось
Просто скажи это, просто скажи это