Перевод текста песни Creak - The Winter Passing

Creak (оригинал)

Sometimes I think I’m not cut out for this world
Or it’s not cut out for me
Has it all been a waste of time?
Are my family happy?
Does she take her pride in me?
And I can hardly stand on my own feet
I keep holding my breath to stop the pain
Hoping inside while I pace my steps
My clothes are wet from standing in the rain
Making sense of the worst in me
Inherited genes and my delicacies
My problem is that I’m stuck between where I want to be and where I should be
When I was young, I used to think the world was waiting for me
I had it all worked out
But little did I know that I’d be faced with the same troubles that lay on my
folks
Can I change the inevitable?
Can I change it all?
I push my hands together, it’s like wishful thinking
But is it real?
Is it real?

Creak (перевод)

Иногда мне кажется, что я не создан для этого мира
Или это не вырезано для меня
Все это было пустой тратой времени?
Счастлива ли моя семья?
Гордится ли она мной?
И я едва могу стоять на собственных ногах
Я продолжаю задерживать дыхание, чтобы остановить боль
Надеясь внутри, пока я шагаю по своим шагам
Моя одежда мокрая от дождя
Понимание худшего во мне
Унаследованные гены и мои деликатесы
Моя проблема в том, что я застрял между тем, где я хочу быть, и тем, где я должен быть.
Когда я был молод, я думал, что мир ждет меня
У меня все получилось
Но мало ли я знал, что столкнусь с теми же проблемами, которые лежали на моем
близкие
Могу ли я изменить неизбежное?
Могу ли я все изменить?
Я сжимаю руки вместе, это похоже на принятие желаемого за действительное
Но реально ли это?
Это реально?