Перевод текста песни So Close - The Willis Clan

So Close (оригинал)

Do you remember
All of the times we said goodbye
And all of the times we never got to say hello
We said that someday
We’d have the chance to make it right
Baby I thought that I would be there by tonight
(‘cause) we were so close and yet so far
And I was almost to where you are
I thought that I could hold you in my arms
I was wrong
But that’s how the story goes
How it ends, no one knows
But I will keep you here inside my heart
So close
I never see you
It isn’t enough to hear your voice
I need to take you by the hand and pull you close
Now that I love you
Even more than all before
And no matter what I do
I just keep missing you
Bridge
There’s nothing else I need
All I want is you
Right here next to me
You somehow get me through
I will stay forever true
Half Chorus

так близко (перевод)

Ты помнишь
Все время, когда мы прощались
И все время нам так и не удалось поздороваться
Мы сказали, что когда-нибудь
У нас будет шанс все исправить
Детка, я думал, что буду там сегодня вечером
(потому что) мы были так близко и все же так далеко
И я был почти там, где ты
Я думал, что смогу держать тебя на руках
Я ошибался
Но так идет история
Чем это кончится, никто не знает
Но я буду держать тебя здесь, в моем сердце
Так близко
я никогда не вижу тебя
Недостаточно слышать свой голос
Мне нужно взять тебя за руку и притянуть к себе
Теперь, когда я люблю тебя
Даже больше, чем все прежде
И что бы я ни делал
Я просто продолжаю скучать по тебе
Мост
Мне больше ничего не нужно
Все что я хочу это ты
Прямо здесь, рядом со мной
Ты как-то помог мне пройти
Я останусь навсегда верным
Половина хора