Перевод текста песни Now or Never - The Willis Clan

Now or Never (оригинал)

This is the time for us to start writing our history
This is the time we stand apart
We’re breaking free
Walking away from what we know
Taking a chance on where we wanna go
Maybe it’s hard for us to see everything we someday wanna be
There’s no surrender
We’re never turning back
We will remember
Everything we have
There’s no more waiting on forever
It’s now or never
This is the time we say goodbye to all of our present fears
Here in this place we somehow find yeah they dissapear
Just give your everything
This is what you’re made for
We can conqour anything
Walking away from what we know
Taking a chance on where we wanna go
Maybe it’s hard for us to see all of the things we’re someday gonna be
There’s no surrender
We’re never turning back
We will remember
Everything we have
There’s no more waiting on forever
It’s now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah

сейчас или никогда (перевод)

Настало время для нас начать писать свою историю
Это время, когда мы стоим в стороне
Мы вырываемся на свободу
Отказ от того, что мы знаем
Рискнем, куда мы хотим пойти
Может быть, нам трудно увидеть все, чем мы когда-нибудь хотим быть
Нет сдачи
Мы никогда не возвращаемся
Мы будем помнить
Все, что у нас есть
Больше не нужно ждать вечно
Сейчас или никогда
Это время, когда мы прощаемся со всеми нашими нынешними страхами
Здесь, в этом месте, мы каким-то образом находим, да, они исчезают
Просто отдай все
Это то, для чего вы созданы
Мы можем победить что угодно
Отказ от того, что мы знаем
Рискнем, куда мы хотим пойти
Может быть, нам трудно увидеть все то, чем мы когда-нибудь станем
Нет сдачи
Мы никогда не возвращаемся
Мы будем помнить
Все, что у нас есть
Больше не нужно ждать вечно
Сейчас или никогда, да, да
Сейчас или никогда да да
Сейчас или никогда да да
Сейчас или никогда да да