Перевод текста песни Carried Away - The Willis Clan

Carried Away (оригинал)

Don’t know what I’ve been doing lately
But it’s time that I figured out
‘cause I’m starting to think that maybe
You could be what this is all about
Though I’m trying to keep my center
And keep all my goals in view
I’m caught up in this sense of wonder
Captured at the thought of you
I get carried away
It’s so easy to stray
Seems like everyday
I can’t get enough
Of what you do, what you say
Keeps me wishing this way
I get carried away
All the time
Well, it’s starting to be an issue
‘cause the more that I look I find
All the world could be gone around me
But I can’t get you off my mind
It’s so hard to be realistic
When you happen to be so near
I don’t want to mess up our friendship
If there isn’t something deeper here
Bridge
Why can’t reality
Be made of you and me
It can’t be that hard to see
I know we’re meant to be
That’s my guarantee
Hoping someday you’ll agree
So, I’m gathering up my courage
‘cause I gotta come clean tonight
I can’t take one more day not knowing
Just tell me if I’m wrong or right

Увлекся (перевод)

Не знаю, что я делал в последнее время
Но пришло время понять
потому что я начинаю думать, что, может быть,
Вы могли бы быть тем, что это все о
Хотя я пытаюсь сохранить свой центр
И держать все мои цели в поле зрения
Я захвачен этим чувством чуда
Захваченный мыслью о тебе
меня уносит
Так легко сбиться с пути
Кажется, каждый день
Я не могу насытиться
Что вы делаете, что вы говорите
Заставляет меня желать этого
меня уносит
Все время
Ну, это начинает быть проблемой
потому что чем больше я смотрю, тем больше нахожу
Весь мир мог исчезнуть вокруг меня.
Но я не могу выбросить тебя из головы
Так сложно быть реалистом
Когда ты оказываешься так близко
Я не хочу портить нашу дружбу
Если здесь нет чего-то более глубокого
Мост
Почему нельзя реальность
Быть сделанным из тебя и меня
Это не может быть так сложно увидеть
Я знаю, что мы должны быть
Это моя гарантия
Надеюсь, когда-нибудь ты согласишься
Итак, я набираюсь смелости
потому что я должен признаться сегодня вечером
Я не могу прожить еще один день, не зная
Просто скажи мне, если я ошибаюсь или прав