Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tzena,Tzena,Tzena, исполнителя - The Weavers. Дата выпуска: 09.07.2009
Язык песни: Английский
Tzena,Tzena,Tzena(оригинал) |
| Zeina, zeina, zeina, zeina |
| Dabkeh nihdbek nurkus hora |
| Bleilet twa adna |
| Yalla ma’ana, rudu ma’ana |
| Rudu ma’ana, rudu ma’ana |
| Ghrannu ya ah-bab |
| Zeina, zeina, dabkeh nihdbek yalla |
| Nurkus hora ya as-ha-a-a-ab |
| Yalla ma’ana, yalla rudu ma’ana |
| Ah-lan bikom ya as-hab! |
| Zeina, zeina, zeina, zeina. |
| . |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
| We dance the Dabkeh, we dance the hora |
| One night we have a get-together |
| Come on, let’s go, let’s go, come on |
| Repeat with us, sing with us, oh beloved |
| Beautiful, beautiful, let us dance the dabkeh, dance the hora, oh friends |
| Come on with us, repeat with us |
| Welcome, oh friends |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. |
| . |
| Tsenna, Tsenna, Tsenna, Tsenna |
| Habanot urenna Khaverim, ba’im la’ir |
| Alna, alna, alna, alna, Alna titkhabenna |
| Umizor yakhdav nashir |
| Tsenna, tsenna, Habanot urenna, Khaverim, ba’im la’ir |
| Alna, alna, Alna titkhabenna, Umizor yakhdav nashir |
| Tsenna, Tsenna, Tsenna. |
| . |
| Come out, come out, girls |
| See friends in the village |
| Don’t be, don’t be shy |
| Let’s sing and dance |
| All of us together! |
| Come out, come out, come out. |
| . |
| Tzena, Tzena, Tzena, Tzena |
| Can’t you hear the music playing |
| In the city square? |
| Tzena, Tzena, Tzena, Tzena |
| Come where all our friends will find us |
| With the dancers there |
| Tzena, Tzena! |
| Join the celebration |
| There’ll be people there from every nation |
| Dawn will find us laughing in the sunlight |
| Dancing in the city square |
| Tzena, Tzena, (CLAP), Come and dance the hora |
| Dance the dabkeh. |
| All of us will dance together |
| Tzena, Tzena, (CLAP), When the band is playing |
| My heart’s saying, «Tzena, Tzena, Tzena!» |
| (перевод) |
| Зейна, Зейна, Зейна, Зейна |
| Дабке нихдбек нуркус гора |
| Блейлет тва адна |
| Ялла маана, руду маана |
| Руду маана, руду маана |
| Гранну я а-баб |
| Зейна, Зейна, Дабке Нихдбек Ялла |
| Нуркус гора я ас-ха-а-а-аб |
| Ялла маана, ялла руду маана |
| А-лан биком я ас-хаб! |
| Зейна, зейна, зейна, зейна. |
| . |
| Красиво, красиво, красиво, красиво |
| Мы танцуем дабке, мы танцуем хору |
| Однажды ночью у нас есть встреча |
| Давай, давай, давай, давай |
| Повторяй с нами, пой с нами, о любимый |
| Красиво, красиво, станцуем дабке, станцуем хору, о друзья |
| Давай с нами, повторяй с нами |
| Добро пожаловать, друзья |
| Красиво, красиво, красиво, красиво. |
| . |
| Ценна, Ценна, Ценна, Ценна |
| Habanot urenna Khaverim, ba’im la’ir |
| Ална, ална, ална, ална, ална титхабенна |
| Умизор яхдав нашир |
| Ценна, ценна, абанот уренна, хаверим, баим лаир |
| Ална, ална, Ална титхабенна, Умизор яхдав нашир |
| Ценна, Ценна, Ценна. |
| . |
| Выходи, выходи, девочки. |
| Встретиться с друзьями в деревне |
| Не будь, не стесняйся |
| Давайте петь и танцевать |
| Мы все вместе! |
| Выходи, выходи, выходи. |
| . |
| Цена, Цена, Цена, Цена |
| Разве ты не слышишь, как играет музыка? |
| На городской площади? |
| Цена, Цена, Цена, Цена |
| Приходи туда, где все наши друзья найдут нас |
| Там с танцорами |
| Цена, Цена! |
| Присоединяйтесь к празднованию |
| Там будут люди из каждой нации |
| Рассвет застанет нас смеющимися на солнце |
| Танцы на городской площади |
| Цена, Цена, (ХЛОП), Приходите и танцуйте хору |
| Танцуй дабке. |
| Мы все будем танцевать вместе |
| Цена, Цена, (CLAP), Когда группа играет |
| Сердце мое говорит: «Цена, Цена, Цена!» |