Перевод текста песни Laughingstock - The Walkabouts

Laughingstock (оригинал)

Why we canЂ™t fake it you wonЂ™t ever say
Why we canЂ™t fake it you wonЂ™t ever say
Both arms hanginЂ™ from the ball and chain
Both arms hanginЂ™ from the ball and chain
Tongue tied and twisted from braidinЂ™ the rope
Tongue tied and twisted from braidinЂ™ the rope
Both arms hanginЂ™ from this faded hope
Both arms hanginЂ™ from this faded hope
Both arms hanginЂ™ from this faded hope
Both arms hanginЂ™ from this faded hope
Heard it in a whisper
Heard it in a whisper
Heard it from a jailorЂ™s song
Heard it from a jailorЂ™s song
Packed it in a suitcase
Packed it in a suitcase
Lost it halfway Ђ™round the world
Lost it halfway Ђ™round the world
Out beyond harmЂ™s way you gave a lift
Out beyond harmЂ™s way you gave a lift
Past the shipyard and the empty pit
Past the shipyard and the empty pit
And you saif that my cover was already blown
And you saif that my cover was already blown
And one too many is the one IЂ™ve known
And one too many is the one IЂ™ve known
And one too many is the one IЂ™ve known
And one too many is the one IЂ™ve known
Heard it in a whisper
Heard it in a whisper
Heard it from a jailorЂ™s song
Heard it from a jailorЂ™s song
Packed it in a suitcase
Packed it in a suitcase
Lost it halfway Ђ™round the world
Lost it halfway Ђ™round the world
OhI wish you wary and I wish you wise
OhI wish you wary and I wish you wise
And then of course I wish you well
And then of course I wish you well
Rode into town on the back of surprise
Rode into town on the back of surprise
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
OhI wish you wary and I wish you wise
OhI wish you wary and I wish you wise
Drove into town on the back of surprise
Drove into town on the back of surprise
OhI wish you wary and I wish you wise
OhI wish you wary and I wish you wise
Then of course I wish you well
Then of course I wish you well
Rode into town on the back of surprise
Rode into town on the back of surprise
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell
And then of course I laughed like hell

(перевод)

Почему мы не можем подделать это, вы никогда не скажете
Почему мы не можем подделать это, вы никогда не скажете
Обе руки висят на шаре и цепи
Обе руки висят на шаре и цепи
Язык связан и скрученный из плетения веревки
Язык связан и скрученный из плетения веревки
Обе руки висят от этой увядшей надежды
Обе руки висят от этой увядшей надежды
Обе руки висят от этой увядшей надежды
Обе руки висят от этой увядшей надежды
Слышал это шепотом
Слышал это шепотом
Слышал это из песни тюремщика
Слышал это из песни тюремщика
Упаковал его в чемодан
Упаковал его в чемодан
Потерял его на полпути по миру
Потерял его на полпути по миру
Вне опасности, как вы подвезли
Вне опасности, как вы подвезли
Мимо верфи и пустой ямы
Мимо верфи и пустой ямы
И ты сказал, что мое прикрытие уже раскрыто
И ты сказал, что мое прикрытие уже раскрыто
И слишком много - это тот, кого я знаю
И слишком много - это тот, кого я знаю
И слишком много - это тот, кого я знаю
И слишком много - это тот, кого я знаю
Слышал это шепотом
Слышал это шепотом
Слышал это из песни тюремщика
Слышал это из песни тюремщика
Упаковал его в чемодан
Упаковал его в чемодан
Потерял его на полпути по миру
Потерял его на полпути по миру
О, я желаю тебе быть осторожным, и я желаю тебе быть мудрым
О, я желаю тебе быть осторожным, и я желаю тебе быть мудрым
И тогда, конечно, я желаю вам всего наилучшего
И тогда, конечно, я желаю вам всего наилучшего
Поехал в город на спине неожиданности
Поехал в город на спине неожиданности
А потом, конечно, я чертовски смеялся
А потом, конечно, я чертовски смеялся
А потом, конечно, я чертовски смеялся
А потом, конечно, я чертовски смеялся
О, я желаю тебе быть осторожным, и я желаю тебе быть мудрым
О, я желаю тебе быть осторожным, и я желаю тебе быть мудрым
Въехал в город на спине неожиданности
Въехал в город на спине неожиданности
О, я желаю тебе быть осторожным, и я желаю тебе быть мудрым
О, я желаю тебе быть осторожным, и я желаю тебе быть мудрым
Тогда, конечно, я желаю вам всего наилучшего
Тогда, конечно, я желаю вам всего наилучшего
Поехал в город на спине неожиданности
Поехал в город на спине неожиданности
А потом, конечно, я чертовски смеялся
А потом, конечно, я чертовски смеялся
А потом, конечно, я чертовски смеялся
А потом, конечно, я чертовски смеялся