Перевод текста песни Four Story Tantrum - The Velvet Teen

Four Story Tantrum (оригинал)

She lives in a four story tantrum for a long face
A house that her parents hand-crafted for her
A trashcan, a toilet, is all that she sees inside
Outside, a world that doesn’t know her at all
She doesn’t need much besides the clothes on her floor
Solace in someone with softer remarks
The courage to be by herself and be okay this time
She just doesn’t want to remember it all
So don’t tell me I’m wrong or right
Consider yourself for once
Leave me alone to wrap myself up in my fantasies
Snap me in half, burn me alive
I’ll suffer it all, for the consequences are nothing at all
Just tell me it starts all over now
Life’s too hard sometimes
Give it your all, and all that you get is tired
The more that you spend, the more all your friends begin to see you erased
Chastised and chased from them
Don’t you fear, don’t give up
Too late for now, but don’t, no, don’t give up
So neighbor, don’t give up
So neighbor, don’t you fear, don’t give up
She lives in a four story tantrum for a long face
And outside there’s no one and nothing

Четырехэтажная истерика (перевод)

Она живет в четырехэтажной истерике из-за длинного лица
Дом, который ее родители построили для нее вручную
Мусорное ведро, туалет, это все, что она видит внутри
Снаружи мир, который ее совсем не знает
Ей не нужно много, кроме одежды на полу
Утешение в ком-то с более мягкими замечаниями
Мужество быть одной и быть в порядке на этот раз
Она просто не хочет помнить все это
Так что не говорите мне, что я ошибаюсь или прав
Подумайте о себе на этот раз
Оставь меня в покое, чтобы погрузиться в свои фантазии
Сломай меня пополам, сожги меня заживо
Я все это терплю, потому что последствия вообще ничего
Просто скажи мне, что все начинается сначала
Жизнь иногда слишком тяжела
Дайте этому все, что у вас есть, и все, что вы получите, устанет
Чем больше вы тратите, тем чаще все ваши друзья начинают видеть вас стертыми
Наказанный и изгнанный из них
Не бойся, не сдавайся
Слишком поздно, но не надо, нет, не сдавайся
Так что сосед, не сдавайся
Так что сосед, не бойся, не сдавайся
Она живет в четырехэтажной истерике из-за длинного лица
А снаружи нет никого и ничего