Перевод текста песни Handsome - The Vaccines

Handsome - The Vaccines
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Handsome, исполнителя - The Vaccines.
Дата выпуска: 25.05.2015
Язык песни: Английский

Handsome

(оригинал)
Oh God, oh God, oh God, oh God
Oh God, oh God, oh God, oh God
Oh, eat me up for breakfast
You think you look good in whatever they sugar coat you in
And my body is a temple, you can worship at my feet
But I might kick you in the teeth so
So even when you’re spitting blood
You would savor that for me
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome, so handsome
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know I should be pickin' up the pieces
But it doesn’t really matter, it’s what you thought it were
When you got nothin' to lose
Everybody else I know, it sucks to be in misery
As if it was contagious
So come to me and promise me you’ll
Catch me if you can
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome
I’m as awful as they come, oh, what a pity
So thank the Lord above that I am pretty, so pretty
So pretty
So pretty
Well, I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome
Arresting, repossessing and disarming
Oh, what a stroke of luck that I am charming
Well, I heard that I am wanted by committee
I just thank the Lord above that I am pretty, so pretty

Красивый

(перевод)
О Боже, о Боже, о Боже, о Боже
О Боже, о Боже, о Боже, о Боже
О, съешь меня на завтрак
Вы думаете, что хорошо выглядите в том, что они приукрашивают вас
И мое тело - храм, ты можешь поклоняться у моих ног
Но я могу ударить тебя по зубам, так что
Так что, даже когда вы плюетесь кровью
Вы бы смаковали это для меня
Потому что я так расстроился, что держал мир за выкуп
Одинокий, скучный и плохой, слава богу, я красивый, такой красивый
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, что должен собирать осколки
Но на самом деле это не имеет значения, это то, что вы думали, что это было
Когда тебе нечего терять
Всем остальным, кого я знаю, хреново быть в нищете
Как будто это было заразно
Так что приходите ко мне и обещайте мне, что вы
Поймай меня, если сможешь
Потому что я так расстроился, что держал мир за выкуп
Одинокий, скучный и плохой, слава богу, я красивый
Я такой же ужасный, как и они, о, какая жалость
Так что благодарите Господа за то, что я красивая, такая красивая
Так красиво
Так красиво
Ну, я так расстроился, что держал мир за выкуп
Одинокий, скучный и плохой, слава богу, я красивый
Арест, изъятие и разоружение
О, какая удача, что я очаровательна
Ну, я слышал, что меня разыскивает комитет
Я просто благодарю Господа за то, что я красивая, такая красивая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wanderlust 2021
Back In Love City 2021
Thunder Fever 2022
Alone Star 2021
Headphones Baby 2021
No One Knows 2021
Fire 2021
Do You Want a Man 2014

Тексты песен исполнителя: The Vaccines