Перевод текста песни Welcome to Gunville - The Urge

Welcome to Gunville (оригинал)

He was twelve with a gun in his hand
He was small but he felt large
Now he could hold his head up high
Said I am taking charge of this life
I’m gonna shoot back when they pick on me
I’m gonna shoot back
Welcome to Gunville
Are we trigger happy or maybe trigger sad?
Empty the chambers a living body ain’t the same
As a picture in a frame
Go gold (?) still give her babies
One on the street and one at home
She hid the gun under the bed it was loaded
He didn’t know he was alone
You can’t take back it’s over
He’s not coming back he’s gone
Fear created violence
And violence means death
Life is gone and we’re proud of the blood we spill
Every day here in Gunville
Welcome to Gunville
Are we trigger happy
Man just trigger sad

Добро пожаловать в Ганвилл (перевод)

Ему было двенадцать с пистолетом в руке
Он был маленьким, но чувствовал себя большим
Теперь он мог высоко держать голову
Сказал, что я беру на себя ответственность за эту жизнь
Я буду стрелять в ответ, когда они выберут меня
я буду стрелять в ответ
Добро пожаловать в Ганвилл
Мы становимся счастливыми или, может быть, грустными?
Опустошите камеры, живое тело не то же самое
Как картина в рамке
Золото (?) по-прежнему дает ей детей
Один на улице и один дома
Она спрятала пистолет под кроватью, он был заряжен
Он не знал, что он один
Вы не можете вернуть все кончено
Он не вернется, он ушел
Страх породил насилие
А насилие означает смерть
Жизнь ушла, и мы гордимся пролитой кровью
Каждый день здесь, в Ганвилле
Добро пожаловать в Ганвилл
Счастливы ли мы?
Человек просто вызывает грусть