Перевод текста песни Too Much Stereo - The Urge

Too Much Stereo (оригинал)

Last night was a bitch for me
I didn’t even see it coming (woah oh)
The bad bite of harsh reality
The something connecting
The nothing of you and me
You’ve been sounding kinda scratchy
So I checked the connection
Maybe I’ll check the doctor for hearing correction
Can’t speak too highly
On the subject of high fidelity, yeah
Turn up!
Not hearing a word you say
Turn down, listen to what I parlez
Burn up!
When tempers are running high
Burn down everything we’ve built last night
Last night was a bitch for me
I didn’t even see it coming (woah oh)
A bad fight and no apologies
A something connecting the nothing…
Bring the left to the center and the right to the middle
We have to come together, the answer to the riddle
Don’t wanna fight no more
Bring the left to the center and the right to the middle
We have to come together, the answer to the riddle
Get back to hearing mono
Too much stereo
Woah oh!
Living on the left side of the conversation
Maybe I’ll turn my back on this humiliation
You’re always wrong, I’m always right
I’m on the left and you’re on the right
Turn up!
(check the connection)
Hah!
Burn up!
(hearing correction)
Yeah!
Last night was a bitch for me
I didn’t even see it coming (woah oh)
The bad bite of harsh reality
The something connecting the nothing…
Bring the left to the center and the right to the middle
We have to come together, the answer to the riddle
Don’t wanna fight no more
Bring the left to the center and the right to the middle
We have to come together, the answer to the riddle
Get back to hearing mono
Too much stereo, ooh oh
I’m selfish I know
You saved me the effort of being for real
As long as you stand there and listen to reason
My colors won’t show
No one will ever know
Will ever know…
Yeah!
Last night, oh last night, oh last night
Last night, oh last night
Bring the left to the center and the right to the middle
We have to come together, the answer to the riddle
Don’t wanna fight no more
Bring the left to the center and the right to the middle
We have to come together, the answer to the riddle
Can’t live my life in mono
Bring the left to the center and the right to the middle
We have to come together, the answer to the riddle
Get back to hearing mono
Too much stereo
Woah oh
Woah oh
Woah ohhhhh

Слишком Много Стерео (перевод)

Прошлая ночь была для меня сукой
Я даже не ожидал, что это произойдет (уоу, о)
Плохой укус суровой реальности
Что-то связывающее
Ничто из вас и меня
Ты звучишь как колючий
Итак, я проверил соединение
Может быть, я проверю врача на коррекцию слуха
Не могу говорить слишком высоко
Что касается высокой точности, да
Включи!
Не слышу ни слова, которое вы говорите
Отвернись, послушай, что я парлез
Сжечь!
Когда настроение накаляется
Сжечь все, что мы построили прошлой ночью
Прошлая ночь была для меня сукой
Я даже не ожидал, что это произойдет (уоу, о)
Плохая драка и никаких извинений
Что-то, соединяющее ничто…
Поднесите левый к центру, а правый к середине
Мы должны собраться вместе, ответ на загадку
Не хочу больше драться
Поднесите левый к центру, а правый к середине
Мы должны собраться вместе, ответ на загадку
Вернитесь к монофоническому прослушиванию
Слишком много стерео
Вау о!
Жить на левой стороне разговора
Может быть, я отвернусь от этого унижения
Ты всегда ошибаешься, я всегда прав
я слева, а ты справа
Включи!
(проверьте соединение)
Ха!
Сжечь!
(коррекция слуха)
Ага!
Прошлая ночь была для меня сукой
Я даже не ожидал, что это произойдет (уоу, о)
Плохой укус суровой реальности
Нечто, соединяющее ничто…
Поднесите левый к центру, а правый к середине
Мы должны собраться вместе, ответ на загадку
Не хочу больше драться
Поднесите левый к центру, а правый к середине
Мы должны собраться вместе, ответ на загадку
Вернитесь к монофоническому прослушиванию
Слишком много стерео, о, о,
Я эгоист, я знаю
Вы избавили меня от усилий быть по-настоящему
Пока вы стоите там и слушаете причину
Мои цвета не отображаются
Никто никогда не узнает
Когда-нибудь узнает…
Ага!
Прошлой ночью, о, прошлой ночью, о, прошлой ночью
Прошлой ночью, о прошлой ночью
Поднесите левый к центру, а правый к середине
Мы должны собраться вместе, ответ на загадку
Не хочу больше драться
Поднесите левый к центру, а правый к середине
Мы должны собраться вместе, ответ на загадку
Не могу жить своей жизнью в моно
Поднесите левый к центру, а правый к середине
Мы должны собраться вместе, ответ на загадку
Вернитесь к монофоническому прослушиванию
Слишком много стерео
Вау о
Вау о
Вау охххх