Перевод текста песни Favourite Dish - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry

Favourite Dish (оригинал)

Rolling home from work, feeling kind of peckish
Dying to reach home, to have my favorite dish
Ackee and saltfish, dumpling and inana
Cow foot and split peas, tripe and broadbean
I’m a working man so I feed up strong
I hope you overstand
I’m a working man so I eat up strong
Nothing can go wrong
I don’t need no Chiney Brush, eat a entire horse
And I always stand up strong, and I never use tea balm
Strictly collie weed, and a bunch of ital feed
I’m a well fed man, so I grow up strong
I hope you overstand
I’m a greedy man, so I speed along
Nothing can go wrong
I’m a well fed man, so I grow up strong
I hope you overstand
Hey
Music is the key, blend in harmony
Need no Chiney Brush, eat a entire horse
I’m a well fed man, so I grow up strong
I hope you overstand
I’m a well fed man, so I grow up strong
Hope you overstand
I’m a working so I feed up strong
Hope you understand
I’m a well fed man, so I grow up strong
I hope you overstand
Nothing can go wrong
Hey

Любимое Блюдо (перевод)

Еду домой с работы, чувствуя себя проголодавшимся
Умираю, чтобы добраться до дома, чтобы съесть мое любимое блюдо
Аки и соленая рыба, клецки и инана
Коровья лапка и колотый горох, рубец и бобы
Я рабочий человек, поэтому я сильно питаюсь
Я надеюсь, вы понимаете
Я рабочий человек, поэтому я крепко ем
Ничто не может пойти не так
Мне не нужна китайская щетка, съешь целую лошадь
И я всегда стою крепко, и я никогда не использую чайный бальзам
Строго колли-сорняк и куча итальянского корма
Я сытый человек, поэтому я вырастаю сильным
Я надеюсь, вы понимаете
Я жадный человек, поэтому я ускоряюсь
Ничто не может пойти не так
Я сытый человек, поэтому я вырастаю сильным
Я надеюсь, вы понимаете
Привет
Музыка – это ключ, гармонируйте
Не нужна китайская щетка, съешьте целую лошадь
Я сытый человек, поэтому я вырастаю сильным
Я надеюсь, вы понимаете
Я сытый человек, поэтому я вырастаю сильным
Надеюсь, вы понимаете
Я работаю, поэтому я сильно питаюсь
Надеюсь ты понимаешь
Я сытый человек, поэтому я вырастаю сильным
Я надеюсь, вы понимаете
Ничто не может пойти не так
Привет