Перевод текста песни Oh My Dear Lord - The Unlikely Candidates

Oh My Dear Lord (оригинал)

Here's my confession
I've got a death wish
I'm in the fast lane
Addicted to excess
Living my best life
I was on top right
Sipping the limelight
A deer in the headlights
My future used to shine as bright as a diamond
Where did time go?
I was so high, it was frightening
I know I messed up, but there's no use in crying
(No use in crying)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in a landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Oou, oh my dear Lord
I was a good guy
But I was the worst type
Give me an inch, man
And I'll take a mile
I'm walking back now
Past all the fires
Trying to find out
Why I grabbed the lighter
My future used to shine as bright as a diamond
Where did time go?
I was so high, it was frightening
I know I messed up, but there's no use in crying
(No use in crying)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in a landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Yeah
Yeah-eh
(Oh my dear Lord)
Yeah
Yeah-eh
Been a tyrant, been a pusher, pushing my disease
Breaking bones and taking everything in front of me
Priests and beggars looking up to heaven from their knees
Is anyone listening?
Is anyone listening?
Is anyone listening?
(Oh my dear Lord)
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in the landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord (Yeah)
Oh my dear Lord (Yeah-eh)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Oohh, my dear Lord

О Боже Мой (перевод)

Вот мое признание
У меня есть желание смерти
я на скоростной полосе
Пристрастие к избытку
Живу своей лучшей жизнью
я был сверху справа
Потягивая центр внимания
Олень в свете фар
Мое будущее сияло так же ярко, как бриллиант
Куда ушло время?
Я был так высоко, это было страшно
Я знаю, что облажался, но плакать бесполезно.
(Бесполезно плакать)
О мой дорогой Господь
Я был диким, хорошо провел время
Но я не могу остановиться сейчас
(О мой дорогой Господь)
Над моей головой в оползне
Ты можешь вытащить меня?
О мой дорогой Господь
О мой дорогой Господь
О мой дорогой Господь
Я был диким, хорошо провел время
Но я не могу остановиться сейчас
О мой дорогой Господь
Оу, о мой дорогой Господь
я был хорошим парнем
Но я был худшим типом
Дай мне дюйм, чувак
И я возьму милю
Я возвращаюсь сейчас
Мимо всех пожаров
Пытаюсь выяснить
Почему я схватил зажигалку
Мое будущее сияло так же ярко, как бриллиант
Куда ушло время?
Я был так высоко, это было страшно
Я знаю, что облажался, но плакать бесполезно.
(Бесполезно плакать)
О мой дорогой Господь
Я был диким, хорошо провел время
Но я не могу остановиться сейчас
(О мой дорогой Господь)
Над моей головой в оползне
Ты можешь вытащить меня?
О мой дорогой Господь
О мой дорогой Господь
О мой дорогой Господь
Я был диким, хорошо провел время
Но я не могу остановиться сейчас
О мой дорогой Господь
Ага
Да-а
(О мой дорогой Господь)
Ага
Да-а
Был тираном, толкал, подталкивал мою болезнь
Ломать кости и брать все передо мной.
Священники и нищие смотрят на небо с колен
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
(О мой дорогой Господь)
Я был диким, хорошо провел время
Но я не могу остановиться сейчас
(О мой дорогой Господь)
Над моей головой в оползне
Ты можешь вытащить меня?
О, мой дорогой Господь (Да)
О, мой дорогой Господь (Да-а)
О мой дорогой Господь
Я был диким, хорошо провел время
Но я не могу остановиться сейчас
О мой дорогой Господь
О, мой дорогой Господь