Перевод текста песни The Lion Sleeps Tonight (1961) - The Tokens

The Lion Sleeps Tonight (1961) - The Tokens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lion Sleeps Tonight (1961), исполнителя - The Tokens.
Дата выпуска: 12.12.2013
Язык песни: Английский

The Lion Sleeps Tonight (1961)

(оригинал)
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
Near the village, the peaceful village,
the lion sleeps tonight.
Near the village, the quiet village,
the lion sleeps tonight.
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
Hush, my darling, don't fear, my darling,
the lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling,
the lion sleeps tonight
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away.
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away'.

Лев спит сегодня ночью (1961)

(перевод)
Weeheeheehee ди heeheeheehee weeoh aweem далеко
Weeheeheehee ди heeheeheehee weeoh aweem далеко
(А-вима-вех, а-вима-вех, а-вима-вех, а-веема-вех)
(А-вима-вех, а-вима-вех, а-вима-вех, а-веема-вех)
В джунглях, могучих джунглях
Лев сегодня спит
В джунглях тихие джунгли
Лев сегодня спит
Weeheeheehee ди heeheeheehee weeoh aweem далеко
Weeheeheehee ди heeheeheehee weeoh aweem далеко
(А-вима-вех, а-вима-вех, а-вима-вех, а-веема-вех)
(А-вима-вех, а-вима-вех, а-вима-вех, а-веема-вех)
Рядом деревня, мирная деревня,
лев сегодня спит.
Рядом деревня, тихая деревня,
лев сегодня спит.
Weeheeheehee ди heeheeheehee weeoh aweem далеко
Weeheeheehee ди heeheeheehee weeoh aweem далеко
(А-вима-вех, а-вима-вех, а-вима-вех, а-веема-вех)
(А-вима-вех, а-вима-вех, а-вима-вех, а-веема-вех)
Тише, мой милый, не бойся, мой милый,
лев сегодня спит
Тише, мой милый, не бойся, мой милый,
лев сегодня спит
Weeheeheehee ди heeheeheehee weeoh aweem далеко
Weeheeheehee ди heeheeheehee weeoh aweem далеко
(А-вима-вех, а-вима-вех, а-вима-вех, а-веема-вех)
(А-вима-вех, а-вима-вех, а-вима-вех, а-веема-вех)
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem далеко.
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The Lion Sleeps Tonight


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lions Sleeps Tonight 2012
La Bamba 2013
Lion Sleeps Tonight, The 2016
Don't Worry Baby 2007
Little Darlin' 2007
Tonight I Fell in Love 1959
The Lion Sleeps Tonight (From the Lion King) 2009
You're Nothing But A Girl 2021
B'wa Nina 2020
Some People Sleep 2012
A Thousand Miles Away 2021
A-B-C, 1-2-3 2021
My Candy Apple Vette 2021
My Friend's Car 2021
Monkey Vendor 2020
Water Prayer 2013
Michael 2020
Hindi Lullaby 2020
B'wanina (Pretty Girl) 2013
The Lion Sleeps Tonight (as heard on Sex & The City) 2008

Тексты песен исполнителя: The Tokens