Перевод текста песни Water Prayer - The Tokens

Water Prayer (оригинал)

The people cry for rain, but skies say no
Cry for rain by skies say no
The earth is dry, and the river does not flow
Dry, and river does not flow
Thunder, thunder
Thunder, lightning
Thunder, rainfall
Bring the water, for the harvest!
The distant drums say clouds are in the sky
Drums say clouds are in the sky
The wind comes soon, but children don’t you cry
Soon, but children don’t you cry
Oh, hear the thunder
See the lightning
Oh, feel the rainfall
Now the water, soon the harvest!
At last the rain is falling on the land
Rain is falling on the land
At last rain is falling on the land
Rain is falling on the land

Водная молитва (перевод)

Люди плачут о дожде, но небо говорит нет
Плачьте о дожде в небе, скажите нет
Земля сухая, и река не течет
Сухая, и река не течет
Гром, гром
Гром молния
Гром, дождь
Принесите воды, для урожая!
Далекие барабаны говорят, что облака в небе
Барабаны говорят, что облака в небе
Ветер скоро придет, но дети не плачьте
Скоро, но дети не плачь
О, услышь гром
Увидеть молнию
О, почувствуй дождь
Сейчас вода, скоро урожай!
Наконец дождь падает на землю
Дождь падает на землю
Наконец дождь падает на землю
Дождь падает на землю