Перевод текста песни My Candy Apple Vette - The Tokens

My Candy Apple Vette (оригинал)

If ever I am lonely
And kind of sad too
I go for a ride in my Candy Apple Vette
Then I’m no longer blue
Her lines are oh so graceful
She runs as smooth as wine
When I go for a ride in my Candy Apple Vette
There’s nothing on my mind
When she’s in the sunlight, she burns like a flame
Whoever sees her cannot help but whisper her name
She’s just like a girlfriend
She’s gentle and so fine
Oh, I’m so proud in my Candy Apple Vette
'Cause I know that she’s mine
If ever I am lonely
And kind of sad too
I go for a ride in my Candy Apple Vette
There I’m no longer blue
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)
(Candy Apple Vette)

Моя Сладкая Яблочная Ветка (перевод)

Если когда-нибудь я одинок
И немного грустно
Я катаюсь на своей Candy Apple Vette
Тогда я больше не синий
Ее линии так изящны
Она бежит гладко, как вино
Когда я еду кататься на своем Candy Apple Vette
У меня нет ничего на уме
Когда она на солнечном свете, она горит как пламя
Кто бы ни увидел ее, не может не прошептать ее имя
Она просто как подруга
Она нежная и такая прекрасная
О, я так горжусь своей Candy Apple Vette
Потому что я знаю, что она моя
Если когда-нибудь я одинок
И немного грустно
Я катаюсь на своей Candy Apple Vette
Там я больше не синий
(Конфетное яблоко Ветт)
(Конфетное яблоко Ветт)
(Конфетное яблоко Ветт)
(Конфетное яблоко Ветт)