Перевод текста песни Bwanina (Pretty Girl) - The Tokens

Bwanina (Pretty Girl) (оригинал)

B’wa Nina, B’wa Nina
The jungle drums
Are sending a message to you
B’wa Nina, (B'wa Nina)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
The evening drums
Are telling of my love for you
(B'wa Nina, B’wa Nina)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
This lonely boy
Is sending this message to you
I love you, I love you
Come live with me
Come marry, B’wa Nina, with me
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(B'wa Nina, B’wa Nina)
(B'wa Nina, B’wa Nina)

Бванина (Хорошенькая девушка) (перевод)

Б’ва Нина, Б’ва Нина
Барабаны джунглей
отправляют вам сообщение
Б'ва Нина, (Б'ва Нина)
Б'ва Нина, (Б'ва Нина)
Вечерние барабаны
Рассказывают о моей любви к тебе
(Бва Нина, Б'ва Нина)
(Илай ла, илай ла)
(Б'ва Нина, живи со мной)
(Илай ла, илай ла)
(Б'ва Нина, живи со мной)
(Илай ла, илай ла)
(Б'ва Нина, выходи за меня замуж)
(Илай ла, илай ла)
(Б'ва Нина, выходи за меня замуж)
Б'ва Нина, (Б'ва Нина)
Б'ва Нина, (Б'ва Нина)
Этот одинокий мальчик
Отправляет вам это сообщение
Я люблю тебя Я люблю тебя
Переехать жить со мной
Выходи замуж, Б'ва Нина, со мной.
(Илай ла, илай ла)
(Б'ва Нина, живи со мной)
(Илай ла, илай ла)
(Б'ва Нина, живи со мной)
(Илай ла, илай ла)
(Б'ва Нина, выходи за меня замуж)
(Илай ла, илай ла)
(Б'ва Нина, выходи за меня замуж)
(Бва Нина, Б'ва Нина)
(Бва Нина, Б'ва Нина)