Перевод текста песни Decline - The Tiger Lillies

Decline (оригинал)

Well, the tree it does whither
You’re hands like peaches grow old
Your back bends like a willow
With nobody left now to hold
Your dreams, hopes, aspirations
Have all turned to dust
You’ve nobody left now to talk to
And you’ve no-one left now to trust
Should I mourn your decline
Should I be nice to you
Where do I draw the line
It is in to a home that awaits you
Should I mourn your final decline
No, I will drink to your decline
I will drink to your decline

Снижение (перевод)

Ну, дерево это делает куда
Твои руки, как персики, стареют
Твоя спина гнется, как ива
Сейчас никого не осталось, чтобы держать
Ваши мечты, надежды, стремления
Все превратились в пыль
Тебе больше не с кем поговорить
И теперь тебе некому доверять
Должен ли я оплакивать ваш упадок
Должен ли я быть добр к тебе
Где я провожу черту
Это дом, который ждет вас
Должен ли я оплакивать ваш окончательный отказ
Нет, я выпью за твой упадок
Я выпью за твой упадок