Перевод текста песни Banging in the Nails - The Tiger Lillies

Banging in the Nails (оригинал)

I’m crucifying Jesus, banging in the nails
And I am so happy, because old Jesus failed
I’m crucifying Jesus, nail him to the cross
The poor old bastard bleeds to death and I don’t give a toss
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m crucifying Jesus, in my piss he bathes
I think I am a pervert, I think I am depraved
I’m crucifying Jesus, beat him to a pulp
I stick my organ in his mouth and on it he must gulp
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
You see that crown of thorns upon his head?
Well that was my idea
I think I might be going to hell
Oh dear!
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang
Banging in the nails
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Banging in the nails

Стучать в гвозди (перевод)

Я распинаю Иисуса, забивая гвозди
И я так счастлив, потому что старый Иисус потерпел неудачу
Я распинаю Иисуса, прибиваю его к кресту
Бедный старый ублюдок истекает кровью, и мне плевать
Я бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я распинаю Иисуса, он купается в моей моче
Я думаю, что я извращенец, я думаю, что я развратный
Я распинаю Иисуса, избиваю его до полусмерти
Я засовываю свой орган ему в рот и он должен его глотать
Я бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Видишь терновый венец на его голове?
ну это была моя идея
Я думаю, что я могу попасть в ад
О, Боже!
Я бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям
Я бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах
стучать по ногтям