Перевод текста песни Danced All Night - The Tiger Lillies

Danced All Night (оригинал)

We could have danced all night
into the morning light
in that cheap penny arcade
We could have danced all night
into the morning light
in that cheap penny arcade
But fate is cruel sometimes,
yes fate is so unkind
in the games
that it plays
Yes fate is cruel sometimes,
yes fate is so unkind
in to the games of the games of that it plays
So now I stand beside
beside your graveside
and I cry
I cry everyday and so till time does heal every scar
and weal I will cry every day
until time does heal
evey scar and weal
I will cry everyday

Танцевали Всю Ночь (перевод)

Мы могли бы танцевать всю ночь
в утренний свет
в этой дешевой игровой галерее
Мы могли бы танцевать всю ночь
в утренний свет
в этой дешевой игровой галерее
Но судьба порой жестока,
да судьба так недобра
в играх
что он играет
Да судьба жестока иногда,
да судьба так недобра
в игры игр, в которые он играет
Итак, теперь я стою рядом
рядом с твоей могилой
и я плачу
Я плачу каждый день, и так до тех пор, пока время не залечит каждый шрам
и хорошо, я буду плакать каждый день
пока время не лечит
каждый шрам и добро
я буду плакать каждый день