Перевод текста песни Bitch - The Tiger Lillies

Bitch (оригинал)

That fucking bitch, she thought
She could get the better of me
Well if I can’t have my Macky
Then why the fuck should she?
I’d rather fuck up others' lives
Than let them fuck up mine
I’d rather see them suffering
Than having a good time
That fucking bitch, she thought
She could steal that man of mine
Well tomorrow Macky hangs
He hangs from the line
Well Macky, I did love you
I loved you more than she
That bitch she won’t have you
If you won’t be with me
I’d rather watch you drown
Than with her watch you swim
I just can’t stand losing you
And let that bitch win !

Сука (перевод)

Эта чертова сука, подумала она.
Она могла одолеть меня
Хорошо, если я не могу получить свой Маки
Тогда какого хрена она должна?
Я предпочел бы испортить жизнь другим
Чем пусть они испортят мою
Я бы предпочел видеть, как они страдают
Чем хорошо провести время
Эта чертова сука, подумала она.
Она могла бы украсть этого моего мужчину
Ну завтра Macky висит
Он свисает с линии
Ну, Маки, я любил тебя
Я любил тебя больше, чем она
Эта сука, у нее не будет тебя
Если ты не будешь со мной
Я лучше посмотрю, как ты утонешь
Чем с ее часами ты плаваешь
Я просто не могу потерять тебя
И пусть эта сука победит!