Перевод текста песни Grizabella, the Glamour Cat - The Theatreland Chorus, The Theatrelands

Grizabella, the Glamour Cat (оригинал)

Remark the Cat who hesitates towards you
In the light of the door which opens on her like a grin
You see the border of her coat is torn and stained with sand
And you see the corner of her eye twist like a crooked pin
Grizabella the Glamour Cat
Grizabella the Glamour Cat
Who would ever suppose that that
Was Grizabella the Glamour Cat?

Гризабелла, Гламурная Кошка (перевод)

Обратите внимание на кота, который колеблется по отношению к вам
В свете двери, которая открывается перед ней, как ухмылка
Вы видите, что край ее пальто порван и запачкан песком
И ты видишь, как уголок ее глаза крутится, как кривая булавка.
Гламурная кошка Гризабелла
Гламурная кошка Гризабелла
Кто бы мог подумать, что это
Была ли Гризабелла гламурной кошкой?