Перевод текста песни When We Are Together - The Tenors

When We Are Together (оригинал)

I get up, I get out, I get on with my day
I look up, I look out, and I see we’re the same
There’s a little snowflake in the clouds
So we send a wish up and bring it all down
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
Let it snow, let it glow, let the season take hold
Let it show, let it flow, with everybody you know
See the little light in your eyes
Together we will shine like the stars in the sky
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
Oh, this whole world feels just like it always should
It’s like Christmas every day with you
Oh-oh-oh-oh-oh
When we are together
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like)
Oh, oh, oh, I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better)
Oh, I wish you love
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When we are, we are together
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I wish you love
I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Our world lights up like a Christmas tree, it’s like ooh
(When we are, we are together
Oh-oh-oh-oh-oh)
When we are, we are together

Когда Мы Вместе (перевод)

Я встаю, я выхожу, я продолжаю свой день
Я смотрю вверх, я смотрю, и я вижу, что мы одинаковы
В облаках есть маленькая снежинка
Итак, мы отправляем желание и приносим все это
Это как о-о-о-о-о
Когда мы вместе, это похоже на
О-о-о-о-о
Весь мир чувствует себя намного лучше
Когда я в вашей компании
Мир светится, как новогодняя елка
Это как о-о-о-о-о
Когда мы есть, мы вместе
Пусть идет снег, пусть он светится, пусть сезон воцарится
Пусть это покажет, пусть это течет со всеми, кого вы знаете
Увидьте маленький свет в ваших глазах
Вместе мы будем сиять, как звезды на небе
Это как о-о-о-о-о
Когда мы вместе, это похоже на
О-о-о-о-о
Весь мир чувствует себя намного лучше
Когда я в вашей компании
Мир светится, как новогодняя елка
Это как о-о-о-о-о
Когда мы есть, мы вместе
О, весь этот мир чувствует себя так, как всегда должен
Это как Рождество каждый день с тобой
О-о-о-о-о
Когда мы вместе
О-о-о-о-о
Весь мир чувствует себя намного лучше
Я желаю вам любви
(О-о-о-о-о
Когда мы вместе, это похоже)
О, о, о, я желаю тебе любви
(О-о-о-о-о
Весь мир чувствует себя намного лучше)
О, я желаю тебе любви
Когда я в вашей компании
Мир светится, как новогодняя елка
Это как о-о-о-о-о
Когда мы есть, мы вместе
(О-о-о-о-о)
Когда мы есть, мы вместе
(О-о-о-о-о)
Я желаю вам любви
Я желаю вам любви
(О-о-о-о-о)
Наш мир сияет, как рождественская елка, это как ох
(Когда мы есть, мы вместе
О-о-о-о-о)
Когда мы есть, мы вместе