Перевод текста песни Journées D'Innocence - The Tenors

Journées D'Innocence (оригинал)

Hier soir, j’ai reçu un appel
Tout ému, je le savais
Il n’y a que des jours qu’on s’amusait
En parlant des plans qu’on aurait fait
Mes yeux sont pleins de tes larmes
Comme une rivière au bout d’une montagne
Ton image me remplit de douceurs
Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur?
Je sens ta voix, à côté de moi
Ici dans cette chambre sans toi
Qui me rappel des souvenirs de notre enfance
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse
Ici dans mon cœur perdu
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence
J’ai trouvé ce que tu m’as laissé
Dans cette boîte toute parfumée
Ces photos sont plein de temps heureux
Dit ton que je voudrais vivre encore une fois mais sans être seul
Je sens ta voix, à côté de moi
Ici dans cette chambre sans toi
Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse
Ici dans mon cœur perdu
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence
Je crois en toi
Comme si t'étais là
Ne me lâche pas
Reste avec moi (Avec moi)
Je sens ta voix, à côté de moi
Ici dans cette chambre sans toi
(Cette chambre sans toi!)
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse
Ici dans mon cœur perd (u)
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence
Je sens ta voix, à côté de moi
Ici dans cette chambre sans toi…

Дни Невинности (перевод)

Прошлой ночью мне позвонили
Все переехали, я знал это
Были только дни, когда мы веселились
Говоря о планах, которые мы бы сделали
Мои глаза полны твоих слез
Как река в конце горы
Твой образ наполняет меня сладостью
Скажи мне, как я мог жить только с половиной своего сердца?
Я чувствую твой голос рядом со мной
Здесь, в этой комнате без тебя
Что навевает воспоминания о нашем детстве
Я чувствую твои ласки, я чувствую твою нежность
Здесь, в моем потерянном сердце
Дай мне шанс найти мои дни невиновности
Я нашел то, что ты оставил мне
В этой ароматной коробочке
Эти фотографии полны счастливых времен
Скажи, что я хотел бы снова жить, но не быть одиноким
Я чувствую твой голос рядом со мной
Здесь, в этой комнате без тебя
Это возвращает воспоминания о нашем детстве
Я чувствую твои ласки, я чувствую твою нежность
Здесь, в моем потерянном сердце
Дай мне шанс найти мои дни невиновности
Я в тебя верю
Как будто ты был там
Не отпускай меня
Останься со мной (со мной)
Я чувствую твой голос рядом со мной
Здесь, в этой комнате без тебя
(Эта комната без тебя!)
Я чувствую твои ласки, я чувствую твою нежность
Вот в душе теряю(у)
Дай мне шанс найти мои дни невиновности
Я чувствую твой голос рядом со мной
Здесь, в этой комнате без тебя...