Перевод текста песни Second Category - The Tellers

Second Category (оригинал)

This ain’t Hollywood, life is never that good
She won’t come back with love in her sack
Not a single picture of you in her wallet
The letters you wrote aren’t pinned up her bed
Some’s got a pain in the eyes
Some are happy
Don’t try to lie
Cause i know I’m right, you’re in the first category
Locked up in your room, well they say you are lazy
Well, if you were lazy you wouldn’t be
Digging your grave, oh, just in case
You would’ve died of being lonely
Some’s got a pain in the eyes
Some are happy
Don’t try to lie
Cause i know I’m right, you’re in the first category
Some’s got a pain in the eyes
Some are happy
Don’t try to lie
Cause i know I’m right, you’re in the first category
Well, I admit it looks a bit like Hollywood
And life would be better if I would
This ain’t useless and this ain’t fake
So try to be the one, for god’s sake
Some’s got a pain in the eyes
Some are happy
Don’t try to lie
Cause i know I’m right, you’re in the first category
Some’s got a pain in the eyes
Some are happy
Don’t try to lie
Cause I wasn’t right, you’re in the second category

Вторая категория (перевод)

Это не Голливуд, жизнь никогда не бывает такой хорошей
Она не вернется с любовью в своем мешке
Ни одной твоей фотографии в ее кошельке.
Письма, которые вы написали, не приколоты к ее кровати
У некоторых болит глаза
Некоторые счастливы
Не пытайтесь лгать
Потому что я знаю, что прав, ты в первой категории
Заперт в своей комнате, ну, говорят, ты ленив
Ну, если бы ты был ленив, ты бы не был
Копаю тебе могилу, о, на всякий случай
Ты бы умер от одиночества
У некоторых болит глаза
Некоторые счастливы
Не пытайтесь лгать
Потому что я знаю, что прав, ты в первой категории
У некоторых болит глаза
Некоторые счастливы
Не пытайтесь лгать
Потому что я знаю, что прав, ты в первой категории
Ну, я признаю, что это немного похоже на Голливуд
И жизнь была бы лучше, если бы я
Это не бесполезно, и это не подделка
Так что постарайся быть тем, ради бога
У некоторых болит глаза
Некоторые счастливы
Не пытайтесь лгать
Потому что я знаю, что прав, ты в первой категории
У некоторых болит глаза
Некоторые счастливы
Не пытайтесь лгать
Потому что я был не прав, ты во второй категории