Перевод текста песни Hugo - The Tellers

Hugo (оригинал)

Hugo the spider put his hat on Stopped for a pair of shoes
and left the attic and his Mum
Well he’s fooling around with a bumblebee
Talking about love for two pounds twenty
Hugo come back, Hugo come back
Love is a trap, love is a trap
Well, Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back and listen to your friends
Cause love’s always a trap in the end
Hugo the spider lost in the city
Nothing to eat and his bag is too heavy
Full of disillusion Hugo fell asleep
And got crushed by a bike’s white wheel
Hugo come back, Hugo come back
Love is a trap, love is a trap
Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back and listen to your friends
Cause love’s always a trap in the end
Hugo you are not one of those fools
I beg you please don’t follow their rules
And Hugo I beg you please would you come back to me Cause love is a trap, it’s a trap
Hugo come back, Hugo come back
Love is a trap, love is a trap
Well Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back and listen to your friends
Cause love’s always a trap in the end
And Hugo the spider put his hat on Stopped for a pair of shoes
And left the attic and his Mum
Well he’s fooling around with a bumble bee
Talking about love for two pounds twenty
And Hugo your Mother, well she put her hat on Spat on every girl and said goodbye to her beloved son
Hugo’s not back, Hugo’s not back
That was a trap, that was a trap
Hugo’s not back, Hugo’s not back
That was a trap (ain't it)
Hugo’s not back and that was the end
Cause that was a trap again
Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back, Hugo come back
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh ohhh…

Хьюго (перевод)

Паук Хьюго надел шляпу, остановился за парой туфель.
и оставил чердак и свою маму
Ну, он дурачится со шмелем
Говоря о любви за два фунта двадцать
Хьюго вернись, Хьюго вернись
Любовь - это ловушка, любовь - это ловушка
Ну, Хьюго вернись, Хьюго вернись
Хьюго вернись и послушай своих друзей
Потому что в конце концов любовь всегда оказывается ловушкой.
Паук Хьюго потерялся в городе
Нечего есть, и его сумка слишком тяжелая
Полный разочарования, Хьюго заснул
И был раздавлен белым колесом велосипеда
Хьюго вернись, Хьюго вернись
Любовь - это ловушка, любовь - это ловушка
Хьюго вернись, Хьюго вернись
Хьюго вернись и послушай своих друзей
Потому что в конце концов любовь всегда оказывается ловушкой.
Хьюго, ты не из тех дураков
Умоляю вас, не следуйте их правилам
И Хьюго, я умоляю тебя, пожалуйста, вернись ко мне, Потому что любовь - это ловушка, это ловушка
Хьюго вернись, Хьюго вернись
Любовь - это ловушка, любовь - это ловушка
Ну, Хьюго, вернись, Хьюго, вернись.
Хьюго вернись и послушай своих друзей
Потому что в конце концов любовь всегда оказывается ловушкой.
И паук Хьюго надел шляпу, остановился за парой туфель.
И оставил чердак и свою маму
Ну, он дурачится со шмелем
Говоря о любви за два фунта двадцать
И Хьюго, твоя Мать, ну, она надела шляпу на Плевать на каждую девушку и попрощалась со своим любимым сыном
Хьюго не вернулся, Хьюго не вернулся
Это была ловушка, это была ловушка
Хьюго не вернулся, Хьюго не вернулся
Это была ловушка (не так ли)
Хьюго не вернулся, и это был конец
Потому что это снова была ловушка
Хьюго вернись, Хьюго вернись
Хьюго вернись, Хьюго вернись
Хьюго вернись, Хьюго вернись
О, о, о, о, о, о, о, о, о...