Перевод текста песни Chitty Chitty Bang Bang - The Teddybears

Chitty Chitty Bang Bang (оригинал)

There are a lot of perfect reasons
To never fight another war
There are a lot of perfect questions
As to what’s worth fighting for
There are a lot of perfect fools
Who refuse to read the writing on the wall
But the truth is there are people
Who have made it crystal clear
That it is their holy mission
To destroy all we hold dear
And they are busily out searching
For the fire to make this towering nation fall
Now we can just sit back and wait
Until they spill more precious blood
Or we can seek these cowards out
And nip their slaughter in the bud
Adios, sweet home and family
I’m off to fight a war that must be won
You’ll know why I’m going
When you see the snow white rows of Arlington
Every blade of grass is sacred
Every headstone is a shrine
To somebody who was willing
To put existence on the line
The liberty we take for granted
It was purchased with their patriotic lives
Are their sleeping spirits restless?
Do they listen for the sound
Of the mustering of armies
To defend their hallowed ground?
Will we rise to the occasion
And ensure that their life’s legacy survives?
Though the willows blow soft breezes
They are whispering my name
Asking did they die for nothing
Aren’t I the keeper of the flame?
Adios, sweet home and family
Wave goodbye to your Louisiana son
You will know why I’m leaving
When you see the snow white rows of Arlington
Audios, sweet home and family
Wave goodbye to your Louisiana son
And if it be my fate you’ll find me
Proudly sleeping in the snow white rows
When you see the snow white rows of Arlington

Читти Читти Бац Бац (перевод)

Есть много веских причин
Чтобы никогда не вести другую войну
Есть много идеальных вопросов
Что касается того, за что стоит бороться
Есть много идеальных дураков
Кто отказывается читать надпись на стене
Но правда в том, что есть люди
Кто сделал это кристально чистым
Что это их святая миссия
Уничтожить все, что нам дорого
И они заняты поиском
Чтобы огонь заставил эту возвышающуюся нацию пасть
Теперь мы можем просто сидеть сложа руки и ждать
Пока они не прольют больше драгоценной крови
Или мы можем найти этих трусов
И пресечь их бойню в зародыше
Прощай, милый дом и семья
Я отправляюсь на войну, которую нужно выиграть
Ты узнаешь, почему я иду
Когда увидишь белоснежные ряды Арлингтона
Каждая травинка священна
Каждое надгробие — это святыня
Тому, кто был готов
Чтобы поставить существование на карту
Свобода, которую мы принимаем как должное
Это было куплено их патриотической жизнью
Их спящие духи беспокойны?
Слушают ли они звук
О сборе армий
Чтобы защитить свою священную землю?
Будем ли мы на высоте
И гарантировать, что наследие их жизни сохранится?
Хотя ивы дуют мягким бризом
Они шепчут мое имя
Спрашивая, они умерли зря
Разве я не хранитель пламени?
Прощай, милый дом и семья
Попрощайтесь со своим сыном из Луизианы
Ты узнаешь, почему я ухожу
Когда увидишь белоснежные ряды Арлингтона
Аудио, милый дом и семья
Попрощайтесь со своим сыном из Луизианы
И если это будет моя судьба, ты найдешь меня
Гордо спит в белоснежных рядах
Когда увидишь белоснежные ряды Арлингтона