Перевод текста песни Your Wonderful Sweet, Sweet Love - The Supremes

Your Wonderful Sweet, Sweet Love (оригинал)

Now there’s a theory
That everybody has a love somewhere
(Somewhere)
Yeah
(Somewhere)
But I had begin to believe
That mine wasn’t there, oh, oh Oh but then, you came to me and proved the theory
And all of my days
I wanna have you near me with a Your wonderful sweet, sweet love
That’s all I need now
Your wonderful sweet, sweet love
Oh, oh I’d been searching here and there
(Oh yeah)
Seems you came from outta nowhere
(Oh yeah)
With the kind of love I wanted to share
I feel good now, oh, oh, oh yeah
Ah, before you came along
I had some sad and lonely nights
(Sad and lonely so sad and lonely)
I thought it was gonna take a miracle to make things right
Yes I did now
Oh but then you came to me as if by magic
And ended the loneliness that was so tragic with your
Your wonderful sweet, sweet love
Sweet, sweet love now
Your wonderful sweet, sweet love
Ooh yeah!
Your wonderful sweet, sweet love
I’ve got to have it Sweet, sweet love, yeah, yeah
Your wonderful sweet, sweet love
Sweet, sweet love
You know I need it now
Your wonderful sweet, sweet love!
Oh!
Everyday I had cried so much
You came to me and you showed me such
Tenderness with your loving touch
I feel good now
Ah baby yeah, yeah
I need, I need, I need, I need
Your wonderful sweet, sweet love
Your sweet loving
Your wonderful sweet, sweet love
It’s getting so I can’t be without you
Wanna tell the whole wide world about you
I’m talking about your sweet love
Your sweet loving
Talking 'bout your loving

Твоя Чудесная Сладкая, Сладкая Любовь (перевод)

Теперь есть теория
Что у каждого есть любовь где-то
(Где-то)
Ага
(Где-то)
Но я начал верить
Этого моего там не было, о, о, но потом ты пришел ко мне и доказал теорию
И все мои дни
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной с твоей чудесной сладкой, сладкой любовью
Это все, что мне нужно сейчас
Твоя чудесная сладкая, сладкая любовь
О, о, я искал здесь и там
(Ах, да)
Кажется, вы пришли из ниоткуда
(Ах, да)
С той любовью, которой я хотел поделиться
Теперь я чувствую себя хорошо, о, о, о, да
Ах, прежде чем вы пришли
У меня было несколько грустных и одиноких ночей
(Грустно и одиноко, так грустно и одиноко)
Я думал, что понадобится чудо, чтобы все исправить
Да, я сделал сейчас
О, но потом ты пришла ко мне, как по волшебству
И закончилось одиночество, которое было так трагично с твоим
Твоя чудесная сладкая, сладкая любовь
Сладкая, сладкая любовь сейчас
Твоя чудесная сладкая, сладкая любовь
ООО да!
Твоя чудесная сладкая, сладкая любовь
Я должен иметь это Сладкая, сладкая любовь, да, да
Твоя чудесная сладкая, сладкая любовь
Сладкая, сладкая любовь
Ты знаешь, что мне это нужно сейчас
Твоя чудесная сладкая, сладкая любовь!
Ой!
Каждый день я так много плакала
Ты пришел ко мне и показал мне такие
Нежность с твоим любящим прикосновением
Я чувствую себя хорошо сейчас
Ах, детка, да, да
Мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Твоя чудесная сладкая, сладкая любовь
Твоя сладкая любовь
Твоя чудесная сладкая, сладкая любовь
Становится так, что я не могу быть без тебя
Хочу рассказать о тебе всему миру
Я говорю о твоей сладкой любви
Твоя сладкая любовь
Говоря о твоей любви