Перевод текста песни Floy Joy - The Supremes

Floy Joy (оригинал)

Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
You’re the man
I know I’ll never own you Floy
But see me when you can
Ooh, ooh, I know
I’m only one of a million girls
Who would give their world to you Floy Joy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
That’s your name
Your real name may be Smith or Jones
But not your claim to fame
Oh, it’s a joy boy!
Any girl who knew you at all
Would have to call you Floy Joy!
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
You don’t leave a girl too much choice now, Floy
Floy, Floy, Floy (ah yeah)
Floy Joy
I get a thrill when I hear your voice now, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
How much joy
Do I get from you
You give me
So much pleasure
It’s impossible to measure
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
You’re the man
I hope in someway form or fashion
I fit in your plan
Ooh, take me
I wanna give myself to you
And live my whole life through with you
I do Floy Joy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
I wanna give myself to you along my Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
I’m yours to call your very own now
Oh Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
A-let me hear you say it one more time
Say it again
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
A-let me hear you say it one more time
Say it again
Floy, Floy, Floy
Floy Joy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy

Floy Joy (перевод)

Флой, Флой, Флой
Флой Радость!
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Флой, Флой, Флой
Флой Радость!
Ты мужчина
Я знаю, что никогда не буду владеть тобой, Флой
Но увидишь меня, когда сможешь
О, о, я знаю
Я всего лишь одна из миллиона девушек
Кто отдал бы тебе свой мир Флой Джой
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Это твое имя
Ваше настоящее имя может быть Смит или Джонс.
Но не ваша претензия на славу
О, это радость, мальчик!
Любая девушка, которая знала тебя вообще
Придется называть вас Флой Джой!
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Теперь ты не оставляешь девушке слишком много выбора, Флой.
Флой, Флой, Флой (ах, да)
Флой Джой
Я получаю кайф, когда слышу твой голос сейчас, Флой
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Сколько радости
Я получаю от вас
Ты даешь мне
Столько удовольствия
Невозможно измерить
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Ты мужчина
Я надеюсь, что в какой-то форме или моде
Я вписываюсь в твой план
О, возьми меня
Я хочу отдаться тебе
И прожить всю свою жизнь с тобой
Я делаю Флой Джой
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Я хочу отдаться тебе на моем Floy
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Я твой, чтобы позвонить своему собственному сейчас
О Флой
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Позвольте мне услышать, как вы говорите это еще раз
Скажи это снова
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Позвольте мне услышать, как вы говорите это еще раз
Скажи это снова
Флой, Флой, Флой
Флой Джой
Флой, Флой, Флой
Флой Джой