Перевод текста песни Where Do I Go From Here - The Supremes

Where Do I Go From Here (оригинал)

You’ve been the road
That I’ve traveled on
You’ve been the light
That shines in the night
You showed me love
You taught me life (you taught me life)
Ooh, you taught me everything (all about love, baby)
Everything I know
But I never learned
Which way to turn
After you’ve gone
After you’ve gone, baby
Tell me where, where do I go from here (tell me)
Without you in my life in my nights (tell me, baby)
Tell me where, where do I go from here (tell me)
After you sheltered me for so long, baby (baby)
You’ve been the bridge
That took, took me across
Showed me the way (you showed me the way)
When I was lost
You took the time (you took the time)
You touched my mind (you touched my mind)
Ooh, come, sit down (whisper in my ear, baby)
Just once more
Talk to me
Ease my mind
Before you walk (baby don’t go)
Walk out the door (baby don’t go)
Baby, where, where do I go from here (tell me)
After loving you for so long, darling
Tell me where
Oh-oh-oh-oh-oh, baby
Oh-oh-oh-oh-oh, baby (Tell me. Where? Tell me.)
Now tell me, before you leave (wait a minute baby)
Leave this heart of mine
Please take the time to let me know (please take the time)
How do you teach me to let you go (baby don’t go)
Well, where, where do I go from here (tell me)
After you sheltered me for so long, baby
Tell me where, where do I go from here (tell me)
When you’re all that I need, all I want (tell me, baby)
Where, where do I go from here
Without you in my life in my nights (tell me)
Tell me where, where do I go from here
After loving you for so long

Куда Я Пойду Отсюда (перевод)

Вы были дорогой
Что я путешествовал
Ты был светом
Который сияет ночью
Ты показал мне любовь
Ты научил меня жизни (ты научил меня жизни)
О, ты научил меня всему (все о любви, детка)
Все, что я знаю
Но я так и не узнал
Куда повернуть
После того, как вы ушли
После того, как ты ушел, детка
Скажи мне, куда, куда мне идти отсюда (скажи мне)
Без тебя в моей жизни в мои ночи (скажи мне, детка)
Скажи мне, куда, куда мне идти отсюда (скажи мне)
После того, как ты так долго приютил меня, детка (детка)
Ты был мостом
Это взяло, пересекло меня
Показал мне путь (ты показал мне путь)
Когда я потерялся
Вы нашли время (вы нашли время)
Ты коснулся моего разума (ты коснулся моего разума)
О, давай, садись (шепни мне на ухо, детка)
Еще раз
Поговори со мной
Успокойте мой разум
Прежде чем идти (детка, не ходи)
Выходи за дверь (детка, не уходи)
Детка, куда, куда я иду отсюда (скажи мне)
После того, как так долго любил тебя, дорогая
Скажи мне где
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка (Скажи мне. Где? Скажи мне.)
Теперь скажи мне, прежде чем уйти (подожди, детка)
Оставь это мое сердце
Пожалуйста, найдите время, чтобы сообщить мне (пожалуйста, найдите время)
Как ты учишь меня отпускать тебя (детка, не уходи)
Ну, куда, куда мне отсюда идти (скажи мне)
После того, как ты так долго приютил меня, детка
Скажи мне, куда, куда мне идти отсюда (скажи мне)
Когда ты все, что мне нужно, все, чего я хочу (скажи мне, детка)
Куда, куда я иду отсюда
Без тебя в моей жизни в мои ночи (скажи мне)
Скажи мне, куда, куда мне идти отсюда
После того, как так долго тебя любил