Перевод текста песни We Couldn't Get Along Without You - The Supremes

We Couldn't Get Along Without You (оригинал)

Hi Berry
This is Diane, this is Mary, Florence
And on behalf of everyone at Motown
We also wish to extend our congratulations
We couldn’t get along without you
Just couldn’t feel the song without you
Without your hand to guide our way
We’d all be lost somewhere in yesterday
We need your strength
We need your courage too
We need your constant faith to see us through
We couldn’t get along without you
Just couldn’t feel the song without you
You gave us hope when all our hope was gone
With wise and patient hands you kept hangin' on
When things were dark, You brought us shining light
Words cannot express the way we feel tonight
Berry, on behalf of the people at home
And the people all over this country
To whom you are a shining example
Our deepest congratulations
And of course our deepest love
We need you now more than before
Success is one thing, but you taught us much more
We couldn’t get along without you
Just couldn’t feel the song without you
The world should know the man inside
Who worked with courage and a deep sense of pride
Your strong and guiding hand has shown us the way
From those who love you most we just want to say
We couldn’t get along without you
Just couldn’t feel the song without you…

Мы Не Смогли Бы Обойтись Без Тебя (перевод)

Привет Берри
Это Дайан, это Мэри, Флоренс
И от имени всех в Motown
Мы также хотим поздравить
Мы не смогли бы обойтись без вас
Просто не мог чувствовать песню без тебя
Без твоей руки, чтобы направлять наш путь
Мы все потерялись бы где-то вчера
Нам нужна ваша сила
Нам тоже нужна ваша смелость
Нам нужна ваша постоянная вера, чтобы провести нас через
Мы не смогли бы обойтись без вас
Просто не мог чувствовать песню без тебя
Вы дали нам надежду, когда вся наша надежда ушла
С мудрыми и терпеливыми руками ты продолжал держаться
Когда было темно, Ты принес нам сияющий свет
Слова не могут выразить то, что мы чувствуем сегодня вечером
Берри, от имени домашних
И люди по всей стране
Для кого ты яркий пример
Наши искренние поздравления
И, конечно, наша самая глубокая любовь
Вы нужны нам сейчас больше, чем раньше
Успех — это одно, но вы научили нас гораздо большему
Мы не смогли бы обойтись без вас
Просто не мог чувствовать песню без тебя
Мир должен знать человека внутри
Кто работал с мужеством и глубоким чувством гордости
Твоя сильная и направляющая рука указала нам путь
От тех, кто любит тебя больше всего, мы просто хотим сказать
Мы не смогли бы обойтись без вас
Просто не чувствовал песни без тебя...