Перевод текста песни Till The Boat Sails Away - The Supremes

Till The Boat Sails Away (оригинал)

I don’t want to leave you this way
I don’t want to lead you this way
Oh, I love you so
Don’t want to let you go
You mean more to me than just my man
Understand
So hold me back
Until the boat sails away
Hold me
I really want to stay (really want to stay)
Woo ooh ooh ooh (really want to stay)
Yesterday’s sweet wine
Upon your lips still tastes fine
Memories of the love you and I made
Just yesterday
So hold me back
Until the boat sails away
Hold me
I really want to stay (really want to stay)
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh (really want to stay)
Ooh, I love you so
Don’t want to let, let you go
You mean more to me than life is safe
Above all ends
So hold me back
Until the boat sails away
Hold me
I really want to stay (really want to stay)
I really want to stay (really want to stay)
Please, let me stay

Till The Boat Sails Away (перевод)

Я не хочу оставлять тебя таким образом
Я не хочу вести тебя таким образом
О, я так тебя люблю
Не хочу тебя отпускать
Ты значишь для меня больше, чем просто мой мужчина
Понимать
Так что держи меня
Пока лодка не уплывет
Держи меня
Я действительно хочу остаться (действительно хочу остаться)
Ву-у-у-у-у (действительно хочу остаться)
Вчерашнее сладкое вино
На твоих губах все еще приятный вкус
Воспоминания о любви, которую мы с тобой сделали
Только вчера
Так что держи меня
Пока лодка не уплывет
Держи меня
Я действительно хочу остаться (действительно хочу остаться)
О-о-о-о-о-о (очень хочу остаться)
О, я так тебя люблю
Не хочу отпускать, отпустить
Ты значишь для меня больше, чем жизнь безопасна
Прежде всего заканчивается
Так что держи меня
Пока лодка не уплывет
Держи меня
Я действительно хочу остаться (действительно хочу остаться)
Я действительно хочу остаться (действительно хочу остаться)
Пожалуйста, позволь мне остаться