| This Is Why I Believe In You (оригинал) | Вот Почему Я Верю В Тебя (перевод) |
|---|---|
| This is why I believe in you | Вот почему я верю в тебя |
| This is why I believe | Вот почему я верю |
| The reason I can’t leave you, boy | Причина, по которой я не могу оставить тебя, мальчик |
| 'Cause I can’t lose the need | Потому что я не могу потерять потребность |
| There is only one like you (no, no, no) | Такой, как ты, только один (нет, нет, нет) |
| A cup of coffee just won’t do | Чашка кофе просто не подойдет |
| You do without knowing what keeps my mind blowing | Вы делаете, не зная, что держит меня в напряжении |
| Ooh, boy, I love you so | О, мальчик, я так тебя люблю |
| I love you so | Я так люблю тебя |
| This is why I believe in you | Вот почему я верю в тебя |
| This is why I believe | Вот почему я верю |
| Feeling more than I can dream | Чувствую больше, чем могу мечтать |
| Is it really me? | Это действительно я? |
| I’m on the mountain top of pride | Я на вершине горы гордости |
| With you right here by my side | С тобой прямо здесь, рядом со мной |
| You do without knowing what keeps my mind blowing | Вы делаете, не зная, что держит меня в напряжении |
| Ooh, boy, I love you so | О, мальчик, я так тебя люблю |
| I love you so | Я так люблю тебя |
| This is why (oh, oooh!) | Вот почему (о, ооо!) |
| I believe, I believe (well) | Я верю, я верю (хорошо) |
| Wop, wop, do-do-do-do, do, do | Воп, воп, делай-делай-делай, делай, делай |
| You know you make me wanna shout, I believe | Ты знаешь, ты заставляешь меня кричать, я верю |
| You know you make me wanna shout | Ты знаешь, что заставляешь меня кричать |
| Makes me wanna (I believe) | Заставляет меня хотеть (я верю) |
| You know you make me wanna shout | Ты знаешь, что заставляешь меня кричать |
| Makes me wanna shou-ou-ou-ou-ou-out! | Заставляет меня хотеть показать-оу-оу-оу-оу! |
| (Makes me wanna shout, I believe) | (Верю, мне хочется кричать) |
| (Makes me wanna shout, I believe) | (Верю, мне хочется кричать) |
| (Makes me wanna shout) | (Заставляет меня хотеть кричать) |
| Makes me wanna, makes me wanna | Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть |
| Sing it, makes me wanna | Пой, мне хочется |
| Sing it louder, makes me wanna | Пой громче, мне хочется |
| Sing it, makes me wanna | Пой, мне хочется |
| Sing it louder (I wanna holler) | Пой громче (я хочу кричать) |
| Sing it, sing it louder (I wanna holler, I believe) | Пой, пой громче (я хочу кричать, я верю) |
| Ooooh, oh-oh-oh-ooh! | Оооо, о-о-о-о! |
| Yeah, yeah! | Ага-ага! |
| Whoo! | Ого! |
| (whoo!) | (Вау!) |
| Hey, hey, hey, hey! | Эй, эй, эй, эй! |
| Hey, hey, hey, hey! | Эй, эй, эй, эй! |
| Hey, hey, hey, hey! | Эй, эй, эй, эй! |
| (Feels like I wanna) | (Похоже, я хочу) |
| Hey, hey, hey, hey! | Эй, эй, эй, эй! |
| (Feels like I wanna) | (Похоже, я хочу) |
| Hey, hey, heyyy! | Эй, эй, эй! |
| (wanna hummmmmm) | (Хочу гммммм) |
| (Wanna hummmmmm) | (Хочу хумммм) |
| Let me hear you holler, let me hear you holler | Позвольте мне услышать, как вы кричите, позвольте мне услышать, как вы кричите |
| Let me hear you holler, let me hear you holler | Позвольте мне услышать, как вы кричите, позвольте мне услышать, как вы кричите |
| Whoo-oo-oo-ooh! | У-у-у-у! |
| (I'm a believer, I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer) | (Я верующий, я верующий, я верующий, я верующий) |
| Oo-oo-oo-oo-ooh, ooh, ooh! | У-у-у-у-у-у, у-у! |
| Hey, hey! | Эй, эй! |
| Makes me wanna | Заставляет меня хотеть |
| Believe, make me a believer | Поверь, сделай меня верующим |
| Make me a believer (feels like I wanna) | Сделай меня верующим (похоже, я хочу) |
| That’s why I’m a believer (feels like I wanna) | Вот почему я верующий (похоже, я хочу) |
| That’s why I’m a believer (wanna hummmmmm) | Вот почему я верующий (хочу хуммммм) |
| That’s why I’m a believer, oh, oh, ooh, oh! | Вот почему я верующий, о, о, о, о! |
| (feels like I wanna) | (похоже, я хочу) |
| Oh, oh, ooh, oh! | О, о, о, о! |
| (feels like I wanna) | (похоже, я хочу) |
| Oh, oh, ooh, oh! | О, о, о, о! |
| (wanna hummmmmm) | (Хочу гммммм) |
| Oh, oh, ooh, oh! | О, о, о, о! |
| (I wanna holler) | (Я хочу кричать) |
| Oh, oh, oh, ooooh! | О, о, о, оооо! |
| I’m a believer (I believe) | Я верующий (я верю) |
| I’m a believer (I wanna holler) | Я верующий (я хочу кричать) |
| You make me believe (I believe) | Ты заставляешь меня поверить (я верю) |
| Hallelujah (whoo!) | Аллилуйя (ура!) |
| I’m a believer (whoo!) | Я верующий (оу!) |
| You make me (you make me) | Ты заставляешь меня (ты заставляешь меня) |
| Well (make me a believer) | Ну (сделай меня верующим) |
| Ooh | Ох |
| You make me, make me a believer | Ты делаешь меня, делаешь меня верующим |
| You make me, make me a believer | Ты делаешь меня, делаешь меня верующим |
| Make me (huh, huh, huh) | Сделай меня (да, да, да) |
| Make me (well) | Сделай меня (хорошо) |
| Make me a believer (I got the feeling) | Сделай меня верующим (у меня такое чувство) |
| Make me a believer (I got the feeling) | Сделай меня верующим (у меня такое чувство) |
| Make me a believer (make me a believer) | Сделай меня верующим (сделай меня верующим) |
| Yes, I’m a believer (I'm a believer) | Да, я верующий (я верующий) |
| I said, I’m a believer (Oh) | Я сказал, я верующий (О) |
Перевод текста песни This Is Why I Believe In You - The Supremes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Why I Believe In You , исполнителя -The Supremes
Песня из альбома Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиMotown, Universal Music
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |