Перевод текста песни This Is The Story - The Supremes

This Is The Story (оригинал)

This is the story
Of my life to be filled with pain
Faces change, but the pattern stays
Still I try
But I don’t know why
Like the pieces of a jigsaw puzzle
With love missing, lights too big, a struggle to go on
I can’t be that strong (ah, ah, ah)
This is the story
I’m just an item in your private collection
But you, to me, are my prized possession
Happiness is eluding me
You stand here betray your feelings in me
Darling, please tell me what’s wrong with me
With me, with me?
This is the story
This is the story
This is the story
I know I’m gonna let you love me again
'Cause I can’t stop in my tracks like a train
I can’t get off this ride, I tried
Why can’t I just die?
This is the story
This is the story
Of my life
Please make it right
This is the story, yeah
Please re-write my story, yeah
Of my life
Please make it right, please make it right
Oo-oo-oo-oo-ooh, story of my life
Oo-oo-oo-oo-ooh, story of my life
Of my life
Of my life

Вот Такая История (перевод)

Это история
Чтобы моя жизнь была наполнена болью
Лица меняются, но шаблон остается
Тем не менее я пытаюсь
Но я не знаю, почему
Как кусочки головоломки
Без любви, слишком большие огни, борьба за продолжение
Я не могу быть таким сильным (ах, ах, ах)
Это история
Я всего лишь предмет в вашей частной коллекции
Но ты для меня мое сокровище
Счастье ускользает от меня
Ты стоишь здесь, предаешь свои чувства ко мне.
Дорогая, пожалуйста, скажи мне, что со мной не так
Со мной, со мной?
Это история
Это история
Это история
Я знаю, что позволю тебе снова полюбить меня
Потому что я не могу остановиться на своем пути, как поезд
Я не могу сойти с этой поездки, я пытался
Почему я не могу просто умереть?
Это история
Это история
Моей жизни
Пожалуйста, сделайте это правильно
Это история, да
Пожалуйста, перепишите мою историю, да
Моей жизни
Пожалуйста, сделайте это правильно, пожалуйста, сделайте это правильно
О-о-о-о-о, история моей жизни
О-о-о-о-о, история моей жизни
Моей жизни
Моей жизни