Перевод текста песни Shake - The Supremes

Shake (оригинал)

Listen while I talk to you, oh yeah
Tell you what we’re gonna do, alright
And there’s a new dance going around, oh yeah
And I tell you that we’re putting you down, oh yeah
Just move your body all around
And just shake, oh mama
Shake, I said that’s the way to do it
Shake, come on you’re looking good now
Shake it like a bowl of soup, oh yeah
Make your body loop de loop, alright
Put your hands on your hip, oh yeah
You kinda let your back bone slip, alright
Just move your body like a whip
And just shake, oh mama
Shake, I said that’s the way to do it
Shake, come on now girls
Dingelingeling, honey shakin' is the latest thing
And if you wanna swing
Just loosen up your shoulders
And if you wanna really roll, oh yeah
You got to do the thing with soul, alright
Shake it, shake it with all your might, oh yeah
And now if you do it, do it right, oh yeah
Just move your body loose tonight
And just shake, oh mama
Shake, come on honey
Shake, I said that’s the way to do it, shake
Loosen up your shoulders
And if you wanna really roll, oh yeah
You gotta do the thing with soul, alright
Shake it, shake with all your might, oh yeah
And now if you do it, do it right, oh yeah
Just make your body loose tonight
And just shake, oh mama
Shake, I say that’s the way to do it
Shake, come on now girls
Shake, come on now Florence
Shake, I say that’s the way to do it
Shake, come on now Mary
Shake, come on now Supremes
And shake, I say that’s the way to do it
Shake, come on now mama
Shake, I say that’s the way to do it
Shake, come on now papa

Трясти (перевод)

Слушай, пока я говорю с тобой, о да
Скажи, что мы будем делать, хорошо
И вокруг новый танец, о да
И я говорю вам, что мы вас унижаем, о да
Просто двигай своим телом вокруг
И просто встряхни, о мама
Встряхните, я сказал, что это способ сделать это
Shake, давай, теперь ты хорошо выглядишь
Встряхните его, как тарелку супа, о да
Сделайте петлю тела, хорошо
Положите руки на бедра, о да
Ты как бы позволил своей спине соскользнуть, хорошо
Просто двигай своим телом, как хлыст
И просто встряхни, о мама
Встряхните, я сказал, что это способ сделать это
Встряхните, давай, девочки
Dingelingeling, медовая тряска - это последняя вещь
И если вы хотите качаться
Просто расслабьте плечи
И если ты действительно хочешь покататься, о да
Ты должен делать это с душой, хорошо
Встряхните его, встряхните изо всех сил, о да
И теперь, если ты это сделаешь, сделай это правильно, о да
Просто расслабься сегодня вечером
И просто встряхни, о мама
Встряхни, давай, дорогая
Встряхните, я сказал, что это способ сделать это, встряхните
Расслабьте плечи
И если ты действительно хочешь покататься, о да
Ты должен делать это с душой, хорошо
Встряхните его, встряхните изо всех сил, о да
И теперь, если ты это сделаешь, сделай это правильно, о да
Просто расслабь свое тело сегодня вечером
И просто встряхни, о мама
Встряхните, я говорю, что это способ сделать это
Встряхните, давай, девочки
Встряхните, давай сейчас Флоренс
Встряхните, я говорю, что это способ сделать это
Встряхните, давай, Мэри
Shake, давай теперь Supremes
И встряхните, я говорю, что это способ сделать это
Встряхните, давай сейчас мама
Встряхните, я говорю, что это способ сделать это
Встряхните, давай, папа