Перевод текста песни Save Me A Star - The Supremes

Save Me A Star (оригинал)

You’re building a private heaven
You’re reaching out so far
When you reach your goal
With joys untold
At least
Save me star
When you finish
Your private heaven
Think of me
Wherever you are
Remember how true
I was to you
And at least won’t you
Save me star
Though I’d hate to see you go
A kiss for luck and fame
But if you should stumble
And your heaven tumble
I’ll welcome you home again
When you finish your private heaven
Though it be near or far
Once again I’ll call to say
At least won’t you
Save me a star
Oh, save me a star

Спаси Мне Звезду (перевод)

Вы строите частный рай
Вы обращаетесь до сих пор
Когда вы достигнете своей цели
С невыразимой радостью
По меньшей мере
Спаси меня звезда
Когда вы закончите
Ваш личный рай
Подумай обо мне
Где бы ты ни был
Помните, как верно
я был к тебе
И, по крайней мере, ты не будешь
Спаси меня звезда
Хотя я бы не хотел видеть, как ты уходишь
Поцелуй на удачу и славу
Но если ты споткнешься
И твой рай рухнет
Я снова приветствую тебя дома
Когда вы закончите свой личный рай
Хотя это будет близко или далеко
Еще раз позвоню, чтобы сказать
По крайней мере, ты не будешь
Сохрани мне звезду
О, сохрани мне звезду