Перевод текста песни Precious Little Things - The Supremes

Precious Little Things (оригинал)

A comfort in word when I’m feeling low
A roof over my head when there’s nowhere to go
A gentle touch
When the world is hard and dreams are broken
Ears that don’t hear
When the words of generous minds have spoken
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
A delicate smile when laughter seems a strain
And you’re my stopper in life’s tub
When I’m headed down the drain
Mmm, a caring eye that sees me as I am
A tower of strength
Though you’re gentle as a lamb
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
Yeah
Welcoming arms when I’ve been wrong
Mm, yeah-eah
An unselfish heart that shows me I’m belong
Those extra special things you bring a quite of few
This special part of life I share with only you
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
Those precious little things you say
Precious things you do each day

Драгоценные Мелочи (перевод)

Слово утешения, когда мне плохо
Крыша над головой, когда некуда идти
Нежное прикосновение
Когда мир жесток и мечты разбиты
Уши, которые не слышат
Когда прозвучали слова щедрых умов
Драгоценные мелочи (Драгоценные мелочи)
Ты имеешь в виду мир для меня (Эти драгоценные вещи)
Имейте в виду мир для меня (Эти драгоценные вещи)
Нежная улыбка, когда смех кажется напряжением
И ты моя пробка в ванне жизни
Когда я направляюсь в канализацию
Ммм, заботливый взгляд, который видит меня таким, какой я есть
Башня силы
Хоть ты и нежен, как ягненок
Драгоценные мелочи (Драгоценные мелочи)
Ты имеешь в виду мир для меня (Эти драгоценные вещи)
Имейте в виду мир для меня (Эти драгоценные вещи)
Ага
Приветствуя руки, когда я был неправ
Мм, да-э-э
Бескорыстное сердце, которое показывает мне, что я принадлежу
Эти дополнительные специальные вещи, которые вы приносите довольно мало
Эту особую часть жизни я разделяю только с тобой
Драгоценные мелочи (Драгоценные мелочи)
Ты имеешь в виду мир для меня (Эти драгоценные вещи)
Имейте в виду мир для меня (Эти драгоценные вещи)
Эти драгоценные мелочи, которые вы говорите
Драгоценные вещи, которые вы делаете каждый день