Перевод текста песни Over And Over - The Supremes

Over And Over (оригинал)

You and the night
Make a dream that I could never beat
You make reality seem like a dream
With one kiss so sweet
I’ll give in quickly to any suggestion
That you wanna be with me
Over and over, suggest it now
Over and over
Caress me now
Closer and closer
Over and over again
Time and again by myself
Alone with just the thought of you
I can’t feel the joy that’s only felt
By a chosen few
You just continue to thrill me
Even when you don’t intend to
(Over and over)
Hmm, continuing (Over and over)
Love when you get closer and closer
Over and over again
(Again, again)
Round and round it goes like a carousel
No sense fighting the feeling when I’m with you
There is nothing I can do (Oh)
I just give in to the beautiful changes
We’ve already been through over and over
Keeps happening (Over and over)
You trapped me in closer and closer
Over and over again
(Again, again)
Over and over, control me now
Over and over
Come hold me now closer and closer
Over and over again
(Again, again)
(Again, again)
(Again, again)
(Again, again)

снова и снова (перевод)

Ты и ночь
Сделай мечту, которую я никогда не смогу превзойти
Вы делаете реальность похожей на сон
Одним таким сладким поцелуем
Я быстро поддамся на любое предложение
Что ты хочешь быть со мной
Снова и снова, предлагайте прямо сейчас
Вновь и вновь
Ласкай меня сейчас
Ближе и ближе
Снова и снова
Снова и снова сам
Наедине с мыслью о тебе
Я не чувствую радости, которую только ощущаю
Несколькими избранными
Ты просто продолжаешь волновать меня
Даже если вы не собираетесь
(Вновь и вновь)
Хм, продолжаю (снова и снова)
Любовь, когда ты становишься все ближе и ближе
Снова и снова
(Снова, снова)
Круг за кругом идет как карусель
Нет смысла бороться с чувством, когда я с тобой
Я ничего не могу сделать (О)
Я просто поддаюсь красивым изменениям
Мы уже прошли через снова и снова
Продолжается (снова и снова)
Ты поймал меня все ближе и ближе
Снова и снова
(Снова, снова)
Снова и снова, контролируй меня сейчас
Вновь и вновь
Подойди ко мне сейчас ближе и ближе
Снова и снова
(Снова, снова)
(Снова, снова)
(Снова, снова)
(Снова, снова)