Перевод текста песни Mother You, Smother You - The Supremes, Christine Schumacher

Mother You, Smother You (оригинал)

I wanna mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let you know that I’m yours alone
Now, you need a lot of loving
And my darlin', you need it now
You’ve been alone for so long
You’ve forgotten what love is all about
Let me rock you in the cradle of my arms
Let my love protect you from all harm
I’ll be your shelter when you want me to
I’ll be your comfort when you need me to
I wanna mother you, smother you
With a love that’s gentle and true
I wanna talk to you, say sweet things to you
And my love will see you through
Put your head on my shoulder
Put your hand, darling, in mine
Just let me take you in my arms
And love away the loneliness you hide
And when life sometimes gets you down
And you need to cry
Oh, I’ll be standing by your side
To be your strength and be your guide
I wanna mother you, smother you
Show me what love is about
I wanna talk to you, say sweet things to you
Take away all of your doubt
Just let me mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let me know that I’m yours alone
Ooh, mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let me know that I’m yours alone
Mother you, smother you

Мать Тебя, Задушить Тебя (перевод)

Я хочу стать матерью, задушить тебя
С любовью, которую вы никогда не знали
Я хочу поговорить с тобой, сказать тебе приятные вещи
Дай тебе знать, что я твой один
Теперь вам нужно много любви
И моя дорогая, тебе это нужно сейчас
Ты так долго был один
Вы забыли, что такое любовь
Позволь мне качать тебя в колыбели моих рук
Пусть моя любовь защитит тебя от всех бед
Я буду твоим убежищем, когда ты захочешь
Я буду твоим утешением, когда я тебе понадоблюсь
Я хочу стать матерью, задушить тебя
С нежной и настоящей любовью
Я хочу поговорить с тобой, сказать тебе приятные вещи
И моя любовь проведет тебя через
Положи голову мне на плечо
Положи свою руку, дорогая, в мою
Просто позволь мне взять тебя на руки
И люби одиночество, которое ты прячешь
И когда жизнь иногда тебя расстраивает
И тебе нужно плакать
О, я буду рядом с тобой
Быть вашей силой и быть вашим проводником
Я хочу стать матерью, задушить тебя
Покажи мне, что такое любовь
Я хочу поговорить с тобой, сказать тебе приятные вещи
Уберите все свои сомнения
Просто позволь мне позаботиться о тебе, задушить тебя
С любовью, которую вы никогда не знали
Я хочу поговорить с тобой, сказать тебе приятные вещи
Дай мне знать, что я твой один
О, мать тебя, задушить тебя
С любовью, которую вы никогда не знали
Я хочу поговорить с тобой, сказать тебе приятные вещи
Дай мне знать, что я твой один
Мать тебя, задушить тебя