Перевод текста песни Love It Came To Me This Time - The Supremes

Love It Came To Me This Time (оригинал)

High… as a steeple
Sunday morning (Sunday morning)
Sunday people
Mine (ah!)
I get the feeling, everybody’s feeling fine
I got down kneeling
Love it came to me this time
I said a prayer and you’re mine
Sky… (high) hiding to my eyes
Through the stained glass window
Shining to my light (shining)
Mine (shining)
I start believing (I start believing)
My heart won’t be leaving this time
I got down kneeling
Love it came to me this time, yea
I said a prayer and you’re mine (and you’re mine)
My life was caught in the wind
Like a leaf up in a breeze
And down again spinning, spinning
Until you came in, and you gentled down my life
I got down kneeling
Love it came to me this time, yea
I said a prayer and you’re mine
Love it came to me this time, yea
I said a prayer and you’re mine (and you’re mine)
Mine, mine, mine (love it came to me this time)
Can’t you see it’s coming?
I said a prayer and you’re mine
Love it came to me this time, yeah
I said a prayer and you’re mine (and you’re mine)
Can’t you see it’s coming?
(love it came to me this time)
Mine, mine, mine (I said a prayer and you’re mine)
Mine, mine, mine (love it came to me this time, yea)
Mine, mine, mine (I said a prayer…)

Любовь Пришла Ко Мне На Этот Раз (перевод)

Высоко… как шпиль
Воскресное утро (воскресное утро)
Воскресные люди
Мой (ах!)
Я чувствую, все чувствуют себя хорошо
я встал на колени
На этот раз любовь пришла ко мне
Я помолился, и ты мой
Небо… (высоко) прячется от моих глаз
Через витражное окно
Сияющий моему свету (сияющий)
Мой (сияющий)
Я начинаю верить (я начинаю верить)
На этот раз мое сердце не уйдет
я встал на колени
Любовь пришла ко мне на этот раз, да
Я помолился, и ты мой (и ты мой)
Моя жизнь была подхвачена ветром
Как лист на ветру
И снова кружится, кружится
Пока ты не вошел и не смягчил мою жизнь
я встал на колени
Любовь пришла ко мне на этот раз, да
Я помолился, и ты мой
Любовь пришла ко мне на этот раз, да
Я помолился, и ты мой (и ты мой)
Мой, мой, мой (на этот раз любовь пришла ко мне)
Разве ты не видишь, что это приближается?
Я помолился, и ты мой
Любовь пришла ко мне на этот раз, да
Я помолился, и ты мой (и ты мой)
Разве ты не видишь, что это приближается?
(люблю это пришло ко мне на этот раз)
Мой, мой, мой (я помолился, и ты мой)
Мой, мой, мой (на этот раз это пришло ко мне, да)
Мой, мой, мой (я помолился…)