Перевод текста песни Life Beats - The Supremes

Life Beats (оригинал)

Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Since I’ve spent my years of searchin'
For the answers to life’s game
Is it power?
Is it money?
Am I more than just a name?
Then last night, for one small moment
I look upon his face
All at onceI’ve got the message
Everything fall into place
Oh, life beats
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Ah, life
Mmm, love beats
Oh, I have dreamed of desperation
Waiting for someone, I sigh
Now it’s time for celebration
His eyes told me he was mine
Oh, oh, ah, life beats
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Turn…
Life…
Love…
Beat!

Жизнь Бьет (перевод)

Жизнь бьется, превращаясь в любовь
ООО да
Ох ох ох ох ох ох
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
Переезжай и захвати меня
Жизнь – это барабан
Барабан больше, чем сердце
Любовь - это ответ, я получу немного
Ах, да
С тех пор, как я провел годы в поисках
Для ответов на жизненную игру
Это сила?
Это деньги?
Я больше, чем просто имя?
Затем прошлой ночью, на один маленький момент
я смотрю на его лицо
Все сразуЯ получил сообщение
Все становится на свои места
О, жизнь бьет
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
ООО да
Ох ох ох ох ох ох
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
Переезжай и захвати меня
Жизнь – это барабан
Барабан больше, чем сердце
Любовь - это ответ, я получу немного
Ах, да
Ах, жизнь
Ммм, любовь бьет
О, я мечтал об отчаянии
Жду кого-то, вздыхаю
Теперь пришло время для празднования
Его глаза сказали мне, что он мой
О, о, о, жизнь бьет
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
ООО да
Ох ох ох ох ох ох
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
Переезжай и захвати меня
Жизнь – это барабан
Барабан больше, чем сердце
Любовь - это ответ, я получу немного
Ах, да
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
ООО да
Ох ох ох ох ох ох
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
ООО да
Ох ох ох ох ох ох
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
ООО да
Ох ох ох ох ох ох
Жизнь бьется, превращаясь в любовь
ООО да
Ох ох ох ох ох ох
Перемена…
Жизнь…
Люблю…
Бить!