Перевод текста песни I Don't Want To Lose You - The Supremes

I Don't Want To Lose You (оригинал)

I don’t wanna lose you
Please, don’t let me lose you
You mean so much to me
Who do you think you are
And who do you gonna be?
You’re the only one that really knows
Maybe you’ll be surprised
After your search is through
When you’ll find you’ve just been chasing you
Believe me, I understand (I understand)
The visions of your mind (visions of your mind)
But I’m so afraid (yeah)
That the man you’ll find (yeah)
May not need a girl like me
I don’t wanna lose you
I love you as you are
I don’t wanna lose you
I couldn’t love you more
Tell me love will remain
Though we may change
I really think that you have a little faith in me
You’re the only one I’ll ever need
If you really understand
How much you mean to me
All your doubts would fade and disappear
Maybe you’ll never find (you'll never find)
The secrets of your mind (secrets of your mind)
But you gotta try (yeah)
That I realize (yeah)
And I’ll help you all I can
I don’t wanna lose you
I love you as you are
I don’t wanna lose you
I couldn’t love you more and more
Tell me, ooh, love will remain
Though we may change
I don’t wanna lose you
I love you as you are
I don’t wanna lose you
I love you as you are (I don’t wanna lose you)
I don’t wanna lose you (I need your strength)
I couldn’t love you more (I need to be strong)
I don’t wanna lose you (please stay)
I love you as you are (believe in me)
I don’t wanna lose you (sometimes when I think of you)
I love you as you are (be without you)
(I don’t know what I’m gonna do)
I don’t wanna lose you (we got to stay together)
I love you as you are (together… I need your strength)
I don’t wanna lose you (I need your love)
I love you as you are (please try)
I don’t wanna lose you… (believe in me)

Я Не Хочу Потерять Тебя (перевод)

Я не хочу тебя терять
Пожалуйста, не дай мне потерять тебя
Ты так много значишь для меня
Кто ты, по-твоему, такой
А кем ты будешь?
Ты единственный, кто действительно знает
Возможно, вы будете удивлены
После завершения поиска
Когда вы обнаружите, что только что преследовали вас
Поверь мне, я понимаю (я понимаю)
Видения вашего разума (видения вашего разума)
Но я так боюсь (да)
Что мужчина, которого ты найдешь (да)
Может не нужна такая девушка, как я
Я не хочу тебя терять
Люблю тебя таким, какой ты есть
Я не хочу тебя терять
Я не мог любить тебя больше
Скажи мне, что любовь останется
Хотя мы можем изменить
Я действительно думаю, что ты немного веришь в меня
Ты единственный, кто мне когда-либо понадобится
Если вы действительно понимаете
Как много ты для меня значишь
Все ваши сомнения исчезнут и исчезнут
Может быть, ты никогда не найдешь (ты никогда не найдешь)
Секреты твоего разума (тайны твоего разума)
Но ты должен попробовать (да)
Это я понимаю (да)
И я помогу тебе всем, чем смогу
Я не хочу тебя терять
Люблю тебя таким, какой ты есть
Я не хочу тебя терять
Я не мог любить тебя больше и больше
Скажи мне, о, любовь останется
Хотя мы можем изменить
Я не хочу тебя терять
Люблю тебя таким, какой ты есть
Я не хочу тебя терять
Я люблю тебя таким, какой ты есть (я не хочу тебя терять)
Я не хочу тебя терять (мне нужна твоя сила)
Я не мог любить тебя больше (мне нужно быть сильным)
Я не хочу тебя терять (пожалуйста, останься)
Я люблю тебя таким, какой ты есть (верь в меня)
Я не хочу тебя терять (иногда, когда я думаю о тебе)
Я люблю тебя такой, какая ты есть (будь без тебя)
(Я не знаю, что я буду делать)
Я не хочу тебя терять (мы должны оставаться вместе)
Я люблю тебя таким, какой ты есть (вместе… мне нужна твоя сила)
Я не хочу тебя терять (мне нужна твоя любовь)
Я люблю тебя таким, какой ты есть (пожалуйста, попробуй)
Я не хочу тебя терять… (верь в меня)