Перевод текста песни Happy (Is A Bumpy Road) - The Supremes

Happy (Is A Bumpy Road) (оригинал)

Here I go again
I see your footsteps running up and down my brain
And in my darkest hour
I see your face (I see your face)
If I can see you, why can’t I be with you?
I know the mountain’s high
But we can climb if we try
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know (If we try)
Like children holding hands
If you slip, I know I will help you stand
'Cause in my solitude
You give me hope (You give me hope)
So if I can see you, why can’t I be with you?
I know the struggle’s great
But buried arms we can break, I know
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know (If we try)
Yeah
So if I can see you, why can’t I be with you?
(Baby, baby)
I know the struggle’s great
But buried arms we can break, I know
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know
Ohh, happy is a bumpy road
Love is a heavy load
Ohh, happy is a bumpy road
We can make it, I know
Happy is a bumpy road
Oh, love is a heavy load
Said, happy is a bumpy road
Oh, love is a heavy load
Ohh, happy is a bumpy road
(Love is a heavy load, oo-ooh, if we try)

Счастливый (Это Ухабистая Дорога) (перевод)

Вот и я снова
Я вижу, как твои шаги бегут вверх и вниз по моему мозгу
И в мой самый темный час
Я вижу твое лицо (я вижу твое лицо)
Если я вижу тебя, почему я не могу быть с тобой?
Я знаю, что гора высока
Но мы можем подняться, если попробуем
О, счастье - это ухабистая дорога
Мы можем сделать это, я знаю
О, счастье - это ухабистая дорога
Мы сможем это сделать, я знаю (если попробуем)
Как дети, взявшись за руки
Если ты поскользнешься, я знаю, что помогу тебе встать
Потому что в моем одиночестве
Ты даешь мне надежду (ты даешь мне надежду)
Так что, если я могу видеть тебя, почему я не могу быть с тобой?
Я знаю, что борьба велика
Но закопанные руки мы можем сломать, я знаю
О, счастье - это ухабистая дорога
Мы можем сделать это, я знаю
О, счастье - это ухабистая дорога
Мы сможем это сделать, я знаю (если попробуем)
Ага
Так что, если я могу видеть тебя, почему я не могу быть с тобой?
(Детка)
Я знаю, что борьба велика
Но закопанные руки мы можем сломать, я знаю
О, счастье - это ухабистая дорога
Мы можем сделать это, я знаю
О, счастье - это ухабистая дорога
Любовь - это тяжелый груз
О, счастье - это ухабистая дорога
Мы можем сделать это, я знаю
Счастье - это ухабистая дорога
О, любовь - это тяжелый груз
Сказал, что счастье - это ухабистая дорога
О, любовь - это тяжелый груз
О, счастье - это ухабистая дорога
(Любовь - это тяжелая ноша, о-о, если мы попробуем)