Перевод текста песни Give Out, But Don't Give Up - The Supremes

Give Out, But Don't Give Up (оригинал)

Just keep your head above water
You gotta work yourself to death
And you ask yourself, «Why bother?»
'Cause you never seem to get ahead
But don’t feel like a lone ranger
As the same every lying
Things won’t get any better
Unless we keep on trying
'Cause it’s alright (it's alright, ooh ooh)
To give out (sometimes) sometimes
Don’t ever give up (don't you ever give up)
Oh, oh, oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t ever give up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa ooh
Sometimes things can happen
That’s beyond all your control
One thing after another
You go deeper in the hole (do, do, do, do, do)
Nothing ever comes easy
Giving up won’t get you out
Face your problems head on
Keep believing in yourself
'Cause it’s alright (it's alright)
Hey, to give out (sometimes) sometimes
Don’t you ever give up (don't you ever give up)
Whoa, ohh, it’s alright (it's alright)
Oh, to give out sometimes
Don’t ever give up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohhhhhhh, oh ohh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out (sometimes) sometimes
Don’t you ever give up (don't you ever give up)
Oh, oh, oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t you ever give up (da da da da, da da da da da)
Mmm, it’s alright (it's alright, ooh ooh)
To give out (sometimes) sometimes
Don’t ever give up (got to get it together)
No, oh oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t ever give up (got to get it together)
No, no, no, it’s alright

Сдавайтесь, Но Не Сдавайтесь (перевод)

Просто держи голову над водой
Вы должны работать до смерти
И вы спрашиваете себя: «Зачем беспокоиться?»
Потому что ты, кажется, никогда не продвигаешься вперед
Но не чувствуй себя одиноким рейнджером
Как и всякая ложь
Вещи не станут лучше
Если мы не продолжим попытки
Потому что все в порядке (все в порядке, ох ох)
Раздавать (иногда) иногда
Никогда не сдавайся (никогда не сдавайся)
О, о, о, все в порядке (все в порядке)
Эй, раздавать иногда
Никогда не сдавайся
Да, да, да, да, да
Воу, воу оу
Иногда вещи могут случиться
Это вне вашего контроля
Одно за другим
Ты погружаешься глубже в яму (делай, делай, делай, делай, делай)
Ничто никогда не дается легко
Сдаться не получится
Лицом к лицу со своими проблемами
Продолжайте верить в себя
Потому что все в порядке (все в порядке)
Эй, раздавать (иногда) иногда
Никогда не сдавайся (никогда не сдавайся)
Вау, о, все в порядке (все в порядке)
О, раздавать иногда
Никогда не сдавайся
Да, да, да, да, да
О, о, все в порядке (все в порядке)
Эй, раздавать (иногда) иногда
Никогда не сдавайся (никогда не сдавайся)
О, о, о, все в порядке (все в порядке)
Эй, раздавать иногда
Никогда не сдавайся (да да да да, да да да да да)
Ммм, все в порядке (все в порядке, ох ох)
Раздавать (иногда) иногда
Никогда не сдавайся (нужно собраться)
Нет, о, все в порядке (все в порядке)
Эй, раздавать иногда
Никогда не сдавайся (нужно собраться)
Нет, нет, нет, все в порядке