Перевод текста песни Free - The Supremes

Free (оригинал)

So you wanna be my love
So you really wanna be with me
(Don't you know I would leave you never?)
So you really wanna be with me
('Cause we got a love that’ll last forever)
So you wanna be my love
Whatever the cost for you to remain,
I’ll suffer the loss for love that’s gained
Whatever it takes to be by your side
Even though we’re apart, I know it’s alright
'Cause whenever I put aside
What I feel to be by your side
Forever is the word I hear
And together, there’s no need for you to fear
'Cause if I ever were to leave you,
My love would be lost forever
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
Whatever is first, the love or the pain
There’s nothing that’s worse than love in vain
Whatever it takes to be here with you
Is worth any hurt that might go through
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
Love has a way of taking something simple
And making it so hard
I told you that true love was never easy
From the very start
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
'Cause if I ever were to leave you,
My life would be lost forever
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
My love would be lost forever
Don’t you know I would leave you never?
'Cause we got a love that’ll last forever
(fade out)

Бесплатно (перевод)

Итак, ты хочешь быть моей любовью
Так ты действительно хочешь быть со мной
(Разве ты не знаешь, что я никогда не оставлю тебя?)
Так ты действительно хочешь быть со мной
(Потому что у нас есть любовь, которая будет длиться вечно)
Итак, ты хочешь быть моей любовью
Какой бы ни была цена вашего пребывания,
Я буду страдать от потери любви, которая была получена
Все, что нужно, чтобы быть рядом с вами
Несмотря на то, что мы врозь, я знаю, что все в порядке
Потому что всякий раз, когда я откладываю
Что я чувствую, чтобы быть рядом с тобой
Навсегда - это слово, которое я слышу
И вместе вам не нужно бояться
Потому что, если я когда-нибудь покину тебя,
Моя любовь будет потеряна навсегда
Разве ты не знаешь, что я никогда не покину тебя?
Потому что у нас есть любовь, которая будет длиться вечно
Что бы ни было сначала, любовь или боль
Нет ничего хуже любви напрасной
Все, что нужно, чтобы быть здесь с вами
Стоит любой боли, которая может пройти
Разве ты не знаешь, что я никогда не покину тебя?
Потому что у нас есть любовь, которая будет длиться вечно
У любви есть способ принять что-то простое
И сделать это так сложно
Я говорил тебе, что настоящая любовь никогда не была легкой
С самого начала
Разве ты не знаешь, что я никогда не покину тебя?
Потому что у нас есть любовь, которая будет длиться вечно
Потому что, если я когда-нибудь покину тебя,
Моя жизнь будет потеряна навсегда
Разве ты не знаешь, что я никогда не покину тебя?
Потому что у нас есть любовь, которая будет длиться вечно
Моя любовь будет потеряна навсегда
Разве ты не знаешь, что я никогда не покину тебя?
Потому что у нас есть любовь, которая будет длиться вечно
(исчезать)